<b>Маргарет Махи</b> (Мэхи) (англ. <b>Margaret Mahy</b>)<br/>Новозеландская писательница, автор романов для детей и юношества.<br/>Маргарет Махи родилась 21 марта 1936 в Факатане в семье строителя и учительницы. Свою первую книгу будущая писательница написала в семь лет. Получила степень бакалавра (Bachelor of Arts) в Оклендском университете (1952—1954) и университете Кентербери (1955). В 1956 году закончила новозеландскую библиотечную школу в Веллингтоне. В 1969 году была опубликована первая книга Маргарет Мэхи — "A Lion in the Meadow."<br/>В 1980-х годах Маргарет оставила работу в библиотеке и всецело посвятила себя литературной деятельности.<br/>Университет Кентербери присвоил Маргарет Махи почетную степень доктора (Doctor of Letters) и в 1985 году учредил стипендию ее имени Margaret Mahy Fees Scholarship.<br/>Она является автором более пятидесяти книг, самой известной из которых считается роман "Haunting" («Преследующий» — на русский не переводилась), за который она была удостоена Медали Карнеги от Британского Библиотечного Сообщества в 2006 году. <br/>Её детские книги "A Lion in the Meadow" («Лев на лугу» — на русский не переводилась) и "The Man Whose Mother was a Pirate" («Человек, чья мама была пираткой» — на русский не переводилась) считаются национальной классической литературой Новой Зеландии. <br/>Романы Маргарет Махи были переведены на немецкий, французский, испанский, голландский, датский, норвежский, итальянский, японский и другие языки. На русском языке была издана сказка «Дракон в обыкновенной семье» и один рассказ.<br/>За вклад в детскую литературу была удостоена высшей награды Новой Зеландии Ордена Новой Зеландии. <br/>В 1991 году Новозеландским фондом Детской книги была учреждена Медаль Маргарет Махи, присуждаемая выдающимся детским произведениям, издаваемым в Новой Зеландии.<br/>В настоящее время Маргарет Махи живет в Кентебери (Новая Зеландия).<br/>Официальный сайт: <a href="http://christchurchcitylibraries.com/MargaretMahy/.">http://christchurchcitylibraries.com/MargaretMahy/.</a><br/>************<br/> Более веселого и солнечного автора просто трудно назвать! Несколько лет я преподавала детям в библиотеке английский язык и всегда брала ее рассказы для чтения и перевода. А это совсем непросто: ведь писательница удивительный мастер словесных перевертышей. Слова у нее резвятся и играют, как клоуны в цирке. И сколько эта игра приносила нам с ребятами радости! И самые трудные задания делались на ура. <br/>Творчество писательницы многогранно — она с равным успехом и с одинаковым чувством ответственности пишет повести для подростков и простенькие книжки-картинки в несколько строчек для начальной школы и детского сада, но ярче всего ее искрометный веселый талант проявляется в коротких повестях и рассказах. <br/>Маргарет Махи обладает особой способностью — превращать обыденное в сказку, она подбирает сюжеты буквально повсюду — в саду, супермаркете, телефонной будке, "на большой дороге и в открытом море". <br/>Однажды, я услышала выступление Маргарет Махи на одной престижной международной конференции. Вместо положенного доклада она прочла удивительную сказку — о рождении чудесного торта. А вот если бы у Махи спросили рецепт литературного успеха, то, пожалуй, она, как некогда Х.К Андерсен, могла бы поведать "Сказку своей жизни". Вот такую. <br/>Жила-была в далекой Новой Зеландии одинокая женщина с двумя дочками, она работала библиотекарем, и эта работа ей нравилась. Много лет она читала детям чужие сказки, а потом решила попробовать сочинять сама. И получилось! Первые ее опусы напечатали в "Школьном журнале" — издании для начальной школы. Вскоре занятие литературой захватило Махи целиком, так что библиотеку пришлось оставить. Но она всегда тепло вспоминает свою первую профессию, и даже посвятила ей книжку.... Мало того — героиней одной из повестей стала смелая Прекрасная Библиотекарша, которая сумела увлечь чтением целую пиратскую команду! Пожалуй, это лучший гимн профессии библиотекаря.<br/>© <a href="http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=mahy.html">Ольга Мяэотс</a>.<br/><a href="http://www.fantasticfiction.co.uk/m/margaret-mahy/">Библиография</a><br/>Series <b>Cousins Quartet</b><br/>1. The Good Fortunes Gang (1993)<br/>2. A Fortunate Name (1993)<br/>3. A Fortune Branches Out (1993)<br/>4. Tangled Fortunes (1994)<br/><b>Novels</b><br/>Bus Under the Leaves (1975)<br/>The Pirate Uncle (1977)<br/>The Great Piratical Rumbustification (1981)<br/>The Haunting (1982)<br/>The Pirates Mixed-Up Voyage (1983)<br/>The Birthday Burglar (1984)<br/>The Changeover (1984)<br/>Aliens in the Family (1985)<br/>The Tricksters (1986)<br/>The Catalogue of the Universe (1986)<br/>Memory (1987) - Пространство памяти<br/>The Blood-and-Thunder Adventure on Hurricane Peak (1988)<br/>Raging Robots and Unruly Uncles (1990)<br/>The Seven Chinese Brothers (1990)<br/>Dangerous Spaces (1991)<br/>Underrunners (1992)<br/>The Greatest Show Off Earth (1994)<br/>The Other Side of Silence (1995)<br/>Tingleberries, Tuckertubs and Telephones (1995)<br/>Midnight Story (1996)<br/>The Five Sisters (1996)<br/>Operation Terror (1997)<br/>The Horribly Haunted School (1997)<br/>Down in the Dump with Dinsmore (1999)<br/>A Villain's Night Out (1999)<br/>Twenty-four Hours (2000)<br/>The Riddle of the Frozen Phantom (2001)<br/>Alchemy (2002)<br/>The Gargling Gorilla (2003)<br/>Maddigan's Fantasia (2006)<br/>The Very Wicked Headmistress (2006)<br/>Magician of Hoad (2008)<br/>Portable Ghosts (2009)<br/>Heriot (2009)<br/>Organ Music (2010)<br/><b>Omnibus</b><br/>Great Piratical Rumbustification / Librarian and the Robbers (1986)<br/>Birthday Burglar / Very Wicked Headmistress (1988)<br/><b>Collections</b><br/>Story Book (1972)<br/>Story Book No. 2 (1973)<br/>The Third Story Book (1975)<br/>Leaf Magic (1976)<br/>Nonstop Nonsense (1977)<br/>The Chewing-gum Rescue and Other Stories (1982)<br/>The Downhill Crocodile Whizz and Other Stories (1986)<br/>Mahy Magic (1986)<br/>The Horrible Story and Others (1987)<br/>The Boy Who Bounced and Other Magic Tales (1988)<br/>The Door in the Air and Other Stories (1988)<br/>Leaf Magic and Five Other Stories (1988)<br/>The Tin Can Band and Other Poems (poems) (1989)<br/>Chocolate Porridge and Other Stories (1989)<br/>Bubble Trouble (1991)<br/>A Tall Story and Other Tales (1991)<br/>The World in 1492 (1992) (with Jean Fritz, Jamake Highwater, Fredrick L McKissack Jr, Patricia C McKissack and Katherine Paterson)<br/>The Girl with the Green Ear: Stories About Magic in Nature (1992)<br/>A Lion in the Meadow and Other Favourite Stories (1993)<br/>Tick Tock Tales: Stories to Read Around the Clock (1993)<br/>The Puffin Book of Five-minute Stories (1998) (with Allan Ahlberg, Vivian French, Adèle Geras, Dick King-Smith)<br/>Wonderful Me!: Stories And Poems (2002)<br/>Wait for Me! (2003)<br/>Shock Forest: And Other Stories (2004)<br/>Watch Me! (2004)<br/>Don't Read This! (2004)<br/>Free? (2009) (with David Almond, Ibtisam Barakat, Malorie Blackman, Theresa Breslin, Eoin Colfer, Roddy Doyle, Ursula Dubosarsky, Jamila Gavin, Patricia McCormick, Michael Morpurgo, Sarah Mussi, Meja Mwangi and Rita Williams-Garcia)<br/><b>Picture Books</b><br/>A Lion in the Meadow (1969)<br/>Mrs. Discombobulous (1969)<br/>Pillycock's Shop (1969)<br/>The Procession (1969)<br/>A Dragon of an Ordinary Family (1969)<br/>The Little Witch (1970)<br/>Sailor Jack and the Twenty Orphans (1970)<br/>The Princess and the Clown (1971)<br/>The Boy With Two Shadows (1972)<br/>17 Kings and 42 Elephants (1972)<br/>Railway Engine and the Hairy Brigands (1973)<br/>Stepmother (1974)<br/>The Witch in the Cherry Tree (1974)<br/>Rooms to Let (1974)<br/>Rare Spotted Birthday Party (1974)<br/>Clancy's Cabin (1974)<br/>Rooms for Rent (1974)<br/>Ultra-violet catastrophe!: Or, The unexpected walk with Great-Uncle Magnus Pringle (1975)<br/>The Great Millionaire Kidnap (1975)<br/>The Boy Who Was Followed Home (1975)<br/>David's Witch Doctor (1976)<br/>The Wind Between the Stars (1976)<br/>The Man Whose Mother Was a Pirate (1976)<br/>Mrs. Bubble's Baby (1983)<br/>Shopping with a Crocodile (1983)<br/>The Great Grumbler and the Wonder Tree (1984)<br/>Ups and Downs (1984)<br/>A Crocodile in the Library (1985)<br/>Jam (1985)<br/>My Wonderful Aunt (1986)<br/>The Adventures of a Kite (1986)<br/>The Cake (1986)<br/>The Catten (1986)<br/>Clever Hamburger (1986)<br/>The Earthquake (1986)<br/>How Mr. Rooster Didn't Get Married (1986)<br/>Kangaroo from Woolloomoolloo (1986)<br/>Lavender the Library Cat (1986)<br/>Let's Get a Pet (1986)<br/>Little Brown House (1986)<br/>Magician's Lunch (1986)<br/>Morning Dance (1986)<br/>Most Scary Ghost (1986)<br/>Mouse Monster (1986)<br/>Plants of My Aunt (1986)<br/>Sophie's Singing Mother (1986)<br/>Ten Loopy Caterpillars (1986)<br/>Terrible Armadillo (1986)<br/>Train That Ran Away (1986)<br/>A Very Happy Bathday (1986)<br/>The Yuckadoos (1986)<br/>The Man Who Enjoyed Grumbling (1986)<br/>The Pop Group (1986)<br/>Moppy's Ball (1986)<br/>Elephant in the House (1987)<br/>The Girl Who Washed in Moonlight (1987)<br/>The Haunting of Miss Cardamom (1987)<br/>Tai Taylor Goes to School (1987)<br/>Long Grass of Tumbledown Road (1987)<br/>Baby's Breakfast (1987)<br/>Feeling Funny (1987)<br/>The Funny, Funny Clown Face (1987)<br/>The Garden Party (1987)<br/>Mr. Rumfitt (1987)<br/>Muppy's Ball (1987)<br/>The New House Villain (1987)<br/>A Pet to the Vet (1987)<br/>Tai Taylor Is Born (1987)<br/>The Terrible Topsy-Turvy, Tissy-Tossy Tangle (1987)<br/>The Tree Doctor (1987)<br/>Trouble On the Bus (1987)<br/>Arguments (1987)<br/>Beautiful Pig (1987)<br/>The Fight On the Hill (1987)<br/>Jacko, the Junk Shop Man (1987)<br/>Mouse Wedding (1987)<br/>Robber Pig and the Ginger Beer (1987)<br/>Robber Pig and the Green Eggs (1987)<br/>Squeak in the Gate (1987)<br/>Tinny Tiny Tinker (1987)<br/>The King's Jokes (1987)<br/>Tai Taylor and His Education (1987)<br/>Tai Taylor and the Sweet Annie (1987)<br/>Guinea Pig Grass (1988)<br/>The Spider in the Shower (1988)<br/>When the King Rides by (1988)<br/>The Father Who Walked On His Hands (1989)<br/>No Dinner for Sally (1989)<br/>The Great White Man-eating Shark (1989)<br/>Iris La Bonga and the Boomerzoomer (1990)<br/>Making Friends (1990)<br/>The Pumpkin Man and the Crafty Creeper (1990)<br/>Iris LA Bonga and the Locked Door (1990)<br/>Crocodile Crocodile (1990)<br/>Leap Year (1990)<br/>The Little Round Husband (1990)<br/>The Solar System (1990)<br/>White Elephants (1990)<br/>Keeping House (1991)<br/>The Queen's Goat (1991)<br/>The Dragon's Birthday (1992)<br/>The Fiddle and the Gun (1992)<br/>The Horrendous Hullabaloo (1992)<br/>The Mad Puppet (1993)<br/>A Busy Day for a Good Grandmother (1993)<br/>The Dentist's Promise (1993)<br/>Iris La Bonga and the Helpful Taxi Driver (1993)<br/>The Rattlebang Picnic (1994)<br/>The Christmas Tree Tangle (1994)<br/>The Greatest Binnie in the World (1996)<br/>Solar Systems: Fact or Fiction (1996)<br/>Boom Baby, Boom Boom! (1996)<br/>Cobwebs, Elephants and Stars (1996)<br/>Beaten by a Balloon (1997)<br/>The Three Magicians (1997)<br/>A Good Knee for a Cat (1997)<br/>A Summery Saturday Morning (1998)<br/>Simply Delicious! (1999)<br/>Down the Dragon's Tongue (2000)<br/>Dashing Dog! (2002)<br/>The Three-legged Cat (2004)<br/>Down the Back of the Chair (2006)<br/>Stop That Stew! (2009)<br/><b>Non fiction</b><br/>New Zealand (1975)<br/>My Mysterious World (1995)<br/>A Dissolving Ghost (2000)<br/>Awesome Aotearoa: A Kids' History of New Zealand (2009)<br/><b>Anthologies </b>containing stories by Margaret Mahy<br/>Supernatural Stories (1994)<br/><b>Short stories</b> Space Invaders (1985)