ТАСК Сергей Эмильевич, родился 7 апреля 1952 г. в Киеве. Закончил среднюю школу в Барнауле в 1969 г. В 1974 г. закончил филфак МГУ по специальности "английский язык и литература". С 1978 г. - профессиональный литератор, член Союза писателей.<br/>Публиковал стихи, прозу, пьесы и литературную критику в русскоязычных и зарубежных журналах и издательствах. Переводил, в основном с английского и на английский, в разных жанрах. Писал сценарии анимационных фильмов для студии "Экран" (Центральное ТВ), сценарии фильмов в Америке.<br/>1989 г. - писатель-резидент в частной школе Патни, Вермонт. 1990 г. - международная писательская программа при Университете Айовы. Читал лекции в различных колледжах и университетах США. В 1996 г. закончил аспирантуру при Университете Айовы (степень "магистр изящных искусств" по специальности "театр и драматургия"). Оригинальные и переводные пьесы шли в российских и американских театрах.<br/>Подробнее:<br/>ОБРАЗОВАНИЕ<br/>Аспирантура Университета Айовы, театральное отделение, 1996. (магистр изящных искусств, драматургия)<br/>Московский государственный университет, филологический факультет, 1974. (английский язык и литература)<br/>ПРЕПОДАВАНИЕ<br/>Ohio Northern University, 1996 -1997, ассистент профессора.<br/>Bluffton College, 1996 - 1997, ассистент профессора.<br/>University of Iowa, 1994 - 1996, аспирант, преподаватель-стажер.<br/>Ohio State University-Lima, 1992 - 1994, приглашенный профессор, драматург-резидент.<br/>Putney School, Vermont, 1989, лектор, писатель-резидент.<br/>Лекции в Колумбийском, Пенсильванском, Питтсбургском, Техасских университетах (Даллас и Остин), университете Мемфиса, Дартмут-колледже.<br/>Член Союза писателей.<br/>ЛЕКЦИОННЫЕ КУРСЫ<br/>"Основы драматургии". Ohio Northern University, 1996 -1997.<br/>"Гуманитарные искусства в общем контексте". Bluffton College, 1996 - 1997.<br/>"Театр и общество", "Анализ пьесы", "Основы драматургии". University of Iowa, 1994 - 1996.<br/>"Общий курс истории театра", "Золотые века мирового театра", "Анализ пьесы". "Ohio State University-Lima, 1992 - 1994.<br/>"Семинар по современному русскому театру и драме". Ohio State University-Columbus, 1993.<br/>ПУБЛИКАЦИИ<br/>1. Проза, поэзия, пьесы, критика<br/>"Паучок". "Современная драматургия", №3. М., 2000.<br/>"Дом рисуем, блин в уме" (неопубл.)<br/>"Ошибка, или Тайное путешествие Набокова в СССР". "Современная драматургия", №2. М., 1999.<br/>"Страхи" (на французском). Lettres Russes, #17. Париж, 1995.<br/>"Джоб", "Шолтай-Болтай свалился во сне". "Золотой век", №7. М., 1995.<br/>"Дебют четырех коней" (на английском). Southern Lights: PEN South Literary Review. Новый Орлеан, 1995.<br/>"Сукин сын", "Дебют четырех коней" (на английском). Glas, #8. М., GLAS Publishers, 1994.<br/>"Тайна рыжего кота" (роман для детей от 7 до 107). "Книжная палата", М., 1992.<br/>"Per Somnia" (на английском). Glas, #2. Moscow: Russlit Publishers, 1992.<br/>"Ни ты, ни я". М., "Детектив и политика", Вып. 6 (16), 1991.<br/>"Тео". "Континент", №1, Париж, 1992.<br/>"Этюд о ревности" (на английском). Нью-Йорк, New Directions 55, 1991.<br/>Переписка А.Керенского и Н.Берберовой (публикация, вступительная статья, комментарии). "Согласие", М., 1991.<br/>Стихи. В сб.: "Чистые пруды". М. "Московский рабочий", 1990.<br/>"Великий грешник" (на английском). Nimrod, Spring/Summer 1990.<br/>"В гостях у Набокова". В сб.: "Альманах библиофила", №27. М., "Книга", 1990.<br/>Стихи. В сб.: "Порыв". М., "Советский писатель", 1989.<br/>"Восемь стихотворений". "Новое русское слово", Нью-Йорк, 1989.<br/>"Дебют четырех коней". "Новое русское слово", Нью-Йорк, 1989.<br/>"Ограниченный контингент" (цикл стихов). "Новое русское слово", Нью-Йорк, 1989.<br/>"Папесса Иоанна". В сб.: "Стихи этого года". М., "Советский писатель", 1988.<br/>Дэн Маккол. "Джек-Медвежонок". "Иностранная литература", М., 1974.<br/> 2. Интервью<br/>"Посторонний" (с Борисом Ельциным). "Новое русское слово", Нью-Йорк, 20 октября 1989.<br/>"Масоны в России" (с Ниной Берберовой). "Литературная газета", М., осень 1989.<br/>"Откровенный разговор" (с Юрием Трифоновым). М., "Советская Россия", лето 1978.<br/> 3. Переводы<br/>Мойра Баффини. "Любовный променад". (неопубл.)<br/>Артур Копит. "яВсёМогу" ("2000"). "Современная драматургия", №1. М., 2001.<br/>А.Р.Герни. "Сильвия". "Современная драматургия", №2. М., 2000.<br/>Статьи для журналов Premiere и Elle. М., 1997-2000.<br/>Дэвид Айвз. "Из жизни майских мушек". (неопубл.)<br/>Материалы для Фонда Сороса. 2000-2001.<br/>Статьи для журналов "Премьер" и "Elle". 1997-2000.<br/>В.Набоков. Два эссе о театре. "Современная драматургия", №2, 1999.<br/>Дэвид Хэйр. "Поцелуй Иуды". (неопубл.)<br/>Дэвид Мэмет. "Олеанна". (неопубл.)<br/>"Переписка В.Набокова и Э.Уилсона". "Звезда", С-Пб., 1996.<br/>В.Набоков. Предисловие к "Герою нашего времени". В кн.: "Владимир Набоков. Лекции по литературе", М., "Независимая газета", 1996.<br/>Николас Майер. "Кит на отмели" (неопубл).<br/>В.Набоков. "Ада" (фрагмент). "Столица". М., осень 1993.<br/>Стивен Кинг. "Похоронная команда". Владивосток, 1992.<br/>Сэм Шепард. "Истинный Запад". "Театр", №4, 1991.<br/>Джордж Оруэлл. "Скотский уголок". В сб.: "Фантастика 2". "Книжная палата", М., 1989.<br/>Жан Ануй. "Генералы в юбках" ("Штаны"). "Современная драматургия", №3. 1989.<br/>Томас Миддлтон, Филип Массинджер, Уильям Раули. "Почитай отца своего" (неопубл.)<br/>"Современники Шекспира". Составление и перевод (Сирил Тёрнер, Джон Уэбстер, Джон Форд, Томас Миддлтон). Издательство МГУ, 1986.<br/>Стивен Кинг. "Воспламеняющая взглядом", ч.2. "Звезда", Л., 1986<br/>Генри Лонгфелло. В сб.: "Поэмы, стихотворения". "Художественная литература", М., 1986.<br/>В.С.Найпол. В сб.: "Рассказы". "Радуга", М., 1984.<br/>Ричард Браутиган. Миниатюры. "Иностранная литература", М., 1983.<br/>"Эдвард Лир - король нонсенса". "Иностранная литература", М., 1982.<br/>Стивен Кинг. "Мертвая зона", ч.2. "Иностранная литература", М., 1984.<br/>А.Мацек, С.Нейман, И.Тауфер, И.Ортен, О.Венцл, Ш.Гостыньяк, Т.Баби, А.Тёзсер, И.Варга. В сб.: "Поэзия Чехословакии". "Художественная литература", М., 1983.<br/>Дж.Д.Сэлинджер. "Тедди". В сб.: "Повести и рассказы". "Художественная литература", М., 1983.<br/>Дж.Р.Лоуэлл, Т.Паркер, У.Кэзер, Э.Уортон, К.Воннегут. В сб.: "Американские писате-ли о литературе". "Прогресс", М., 1982.<br/>Уолт Уитмен. Стихи. В сб.: "Листья травы". "Художественная литература", М., 1982.<br/>Курт Воннегут. Два рассказа. В сб.: "Романы. Рассказы". "Литература артистикэ", Кишинев, 1981.<br/>Т.Мур, Дж.Китс, У.Б.Йейтс, Э.С-В.Миллей, Л.Ферлингетти, Э.Йонг, Л.Коэн. В сб.: "Песнь любви" (лирика зарубежных поэтов". "Молодая гвардия", М., 1981.<br/>Томас Мур. Стихи. В сб.: "Избранное". "Художественная литература", М., 1981.<br/>Крэйг Харрисон. "Как это делается, или Завтра будет отличный денек". ВААП, 1981.<br/>Байрон, Китс, Кольридж (стихи, письма, комментарии). В сб.: "Литературные манифесты западноевропейских романтиков". Издательство МГУ, 1980.<br/>Стадс Теркел. Рассказы. В сб.: "Работа". "Прогресс", М., 1978.<br/>Уолтер Лоуэнфелс. Стихи. В сб.: "Стихи и публицистика", "Прогресс", М., 1977.<br/>СЦЕНАРИИ<br/>"Ангелы в Содоме". University of Iowa Playwrights Workshop. 1996.<br/>"Фул-хаус", "Когда кошки серы", "Пять минут с ангелом", "Вечеринка". Короткомет-ражные фильмы. University of Iowa Film Workshop. 1996.<br/>"Зайца не видали?" ("Кубик Рубик"), "Бунт", Лебединое перышко", "Пекка", "Хочу луну!", "Здесь водятся тигры". Анимационные фильмы. Студия "Экран", Центральное ТВ, 1986 - 1989.<br/>ПОСТАНОВКИ<br/>Сергей Таск. "Гоголь-моголь". Театр им. Маяковского. (готовится к постановке)<br/>Эдвард Тэйлор. "Убийство по ошибке" Перевод с английского. (готовится к постановке)<br/>Сергей Таск. "Моди". Реж. Маргарет Эгинтон. Университет Айовы, 1996.<br/>Сергей Таск. "Папесса Иоанна". Реж. Кениетт Барнс. 13-й фестиваль новых пьес. Кливлендский публичный театр, 1995.<br/>Александр Володин. "Ящерица". Перевод на английский. Реж. Мария Игнатьева. Университет Огайо, 1993.<br/>Сергей Таск. "Два тирана". Реж. Джо Брандески. Университет Огайо, 1992.<br/>Сэм Шепард. "Истинный Запад". Перевод с английского. БДТ, 1992.<br/>Кристофер Хэмптон. "Опасные связи". Перевод с английского. Новый драматический театр, 1992.<br/>Тэренс Рэттиган. "Виктория, или Завещание лорда Нельсона". Перевод с английского. Театр Маяковского, 1991.<br/>Жан Ануй. "Генералы в юбках" ("Штаны"). Перевод с французского. Театр им.Гоголя и др. 1989 -1991.<br/>Тимоти Мэйсон. "Приключения Тома Сойера". Перевод с английского. Академический молодежный театр. 1989.<br/>Нил Саймон. "Дураки". Перевод с английского. Театр на Малой Бронной, 1998. Театр-студия на Юго-Западе. 1987.<br/>Сергей Таск, Ольга Шведова. "Больше жизни и больше смерти". Московский камерный еврейский театр. 1985.<br/>Лелде Стумбре. "Когда-нибудь..." Перевод с латышского. "Современник". 1982.<br/>Крэйг Харрисон. "Как это делается". Камский драмтеатр. 1978.<br/>РЕЖИССУРА<br/>Сергей Таск. "Гоголь-моголь и прочие игрушки". Постановка совместно с Джоном Пи-жеком. Университет Айовы, 1995.<br/>Сергей Таск. "Секскапады". Постановка совместно с Джоном Пижеком. Университет Айовы, 1995.<br/>Сергей Таск. "Улица Изящных искусств" (тюремная фантазия об Оскаре Уайльде). Ohio Northern University. 1994.<br/>Сергей Таск. "Пропащий блюз". Университет Огайо. 1993.<br/>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОГРАММЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЧЛЕНСТВО<br/>Международная писательская программа, Университет Айовы, 1990.<br/>Американская гильдия драматургов<br/>Американская ассоциация литературных переводчиков<br/>ПРЕМИИ<br/>1998. "Что за звон?" Prairie Playwright Festival, Grand View College, Des Moines, Iowa.<br/>1997. "Моди". WordBRIDGE Nominee. 21st Century Playwrights Festival. New York, New York.<br/>1997. "Гоголь-моголь". Prairie Playwright Festival, Grand View College, Des Moines, Iowa.<br/>1996. "Секретный объект". Prairie Playwright Festival, Grand View College, Des Moines, Iowa.<br/>1991. "Элегия". International Pushkin Society Award for Poetry, New York, New York.<br/>1990. Honorary Fellow of the International Writing Program, University of Iowa.