<b>Сьюзен Коллинз (Suzanne Collins)</b><br/>Сьюзен Коллинз - писатель, автор сценариев для детских анимационных фильмов. <br/>На детскую аудиторию и нацелены ее книги о приключениях мальчика Грегора в серии "Хроники Подземья" (Underland Chronicles).<br/>Идея "Хроник Подземья", возникла у нее под впечатлением от "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэррола, которая на взгляд Коллинз, современному городскому ребенку может показаться чересчур "пасторальной". <br/>"Хроники" - это попытка на понятном языке рассказать сказочную историю детям, которые плохо себе представляют, как должна выглядеть кроличья нора, в которую провалилась Алиса.<br/>Виктор Голышев, переводчик "Хроник", президент Московской гильдии переводчиков, рассказал в <a href="http://www.gpntb.ru/general/index.php?option=com_content&task=view&id=474&Itemid=33">интервью РИА Новости</a>:<br/>"Это совершенно оригинальные и при этом реалистичные истории, хотя в них и говорится о вымышленных существах. В "Хрониках", в отличие от серии книг про Гарри Поттера или "Темных начал" Филипа Пулмана, нет никаких чудес, кроме странных животных", - сказал Голышев и добавил, что "Хроники Подземья" он сравнил бы с книгой "Маугли" Киплинга. <br/>Всего Коллинз написано шесть книг из серии "Хроники Подземья". Три из них - "Грегор Надземный", "Грегор и пророчество Турса" и третья книга, которая, вероятно, будет названа "Грегор и проклятие теплокровных" скоро появятся на прилавках.<br/>Действие всех трех книг происходит в подземном мире, куда раз от разу попадает главный персонаж "Хроник" - десятилетний мальчик Грегор. Там обитают бледные люди с фиолетовыми глазами, ушедшие в давние времена под землю и находящиеся в состоянии затяжной войны с гигантскими крысами. Кроме того, в Подземье встречаются огромные пауки, ездовые тараканы и летучие мыши, на которых можно передвигаться по воздуху. Некоторые из животных, например, летучая мышь-бунтарь и таракан, по-собачьи преданный своей хозяйке-девочке, по словам Голышева, обладают замечательно прописанными характерами. <br/>Что касается главного героя, то, как уверяет переводчик, его образ достаточно сложный и противоречивый. <br/>"Грегор - настоящий гуманист и вовсе не герой - он даже драться не любит, но при этом вынужден выступать в роли супермена, поскольку от него каждый раз зависит будущее всей подземной цивилизации", - отмечает Голышев. <br/>Жизнь книжного андеграунда определяется пророчествами. В каждой из книг осуществляется одно из них. В первой говорится об экспедиции из восьми живых существ, организованной для спасения отца Грегора. Вторая описывает исполнение пророчества о будущем царе крыс. Третья книга повествует о чуме в подземном царстве, от которой страдают и крысы, и люди, которые заключили на время некое подобие перемирия для снаряжения похода за целебными растениями. <br/>"В этих книгах отсутствует морализаторство и та мрачная философия, которой наделены книги Филиппа Пулмана, - говорит Голышев, переводивший, в частности трилогию Пулмана "Темные Начала", - Здесь все гораздо проще: животных надо уважать". <br/>Огромный успех сопровождал роман Сьюзен Коллинз "Голодные игры" ("Hunger Games"). Книга была издана в США в 2008 году, а ее русский перевод (изд-во АСТ) вышел незадолго до Нового 2010 года.<br/>Роман возглавил список бестселлеров, удостоен множества наград. Роман, которым зачитывается весь мир, вызывая бурю положительных эмоций на множестве языков, на которые переводится.<br/>Известно, что студия <b>Lionsgate</b> объявила о приобретении прав на экранизацию футуристического бестселлера Сьюзен Коллинз. Продюсером проекта выступит Нина Якобсон и её компания Color Force. Наблюдать за производством картины будут главы Lionsgate Элли Шермур и Джим Миллер. Коллинз сама адаптирует первую книгу трилогии под сценарий к фильму.<br/>Второй роман писательницы «Воспламенение» ("Catching Fire") вышел в свет 1 сентября 2009 года.<br/>Сейчас Сьюзен Коллинз живет в Коннектикуте со своей семьей и парой диких котят, которых подобрали на заднем дворе дома.<br/><a href="http://www.suzannecollinsbooks.com/">Сайт писательницы</a>. <br/><a href="http://www.fantasticfiction.co.uk/c/suzanne-collins/">Библиография </a><br/>Series <b>Underland Chronicles - Хроники Подземья</b><br/>2003 - 1. Gregor the Overlander - Грегор Надземный<br/>2004 - 2. Gregor and the Prophecy of Bane - Грегор и пророчество Турса<br/>2005 - 3. Gregor and the Curse of the Warmbloods - Грегор и проклятие теплокровных<br/>2006 - 4. Gregor and the Marks of Secret (aka Gregor and the Rats of Underland)<br/>2007 - 5. Gregor and the Code of Claw<br/>2002 - Gregor the Overlander Box Set (omnibus) <br/><b>Hunger Games</b> - <b>Голодные игры</b><br/>2008 - 1. The Hunger Games – Голодные игры<br/>2009 - 2. Catching Fire - Рождение огня (Воспламенение)<br/>2010 – 3. TBA<br/><b>Picture Books</b><br/>2005 - When Charlie McButton Lost Power <br/><b>Series contributed to</b> Mystery Files of Shelby Woo<br/>1999 - 11. Fire Proof