Судя по всему, ошибочно заведенный дубль переводчика <a href="http://flibusta.is/a/45732">http://flibusta.is/a/45732</a> (присутствует только для трех книг, которые числятся и у Алексеевича, и флибовские переводы "Приключение в Камберуэлле" идентичны.)<br/><a href="https://fantlab.ru/edition17036">https://fantlab.ru/edition17036</a> - про серию, включая указание переводчиков (без отчеств)