Влади́мир Отто́нович Ниле́ндер (22 ноября [4 декабря] 1883, Смоленск — 3 июня 1965, Москва) — русский переводчик, литературовед, поэт, организатор библиотечно-издательского и музейного дела.