<p class="abzac"><img src="https://fantlab.ru/images/translators/26080" alt="" width="200" align="left" /></p>Страна: Россия<br/>Дата рождения: 9 января 1958 г. (65 лет)<br/>Переводчик c: хантыйского<br/>Переводчик на: русский<br/><b>Валентина Николаевна Соловар</b> родилась в селе Казым Берёзовского района Ханты-Мансийского национального округа 29 января 1958 года.<br/>После окончания Казымской восьмилетней школы она поступила в Ханты-Мансийское педучилище, а в 1977 году – в Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена. Успешно училась на филологическом факультете, защитила дипломную работу по теме «Топонимика бассейна реки Казым», и после его окончания в 1983 году была принята на работу в Институт усовершенствования учителей на должность методиста национальных школ.<br/>В том же году в Ленинграде в соавторстве с Е.А. Нёмысовой и С.П. Молдановой выходит в свет первый труд будущего исследователя – «Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский».<br/>В 1985 году Валентина Николаевна едет в Новосибирский университет, где на кафедре общего языкознания два года проходит стажировку, а в 1988 году поступает в аспирантуру Института истории, филологии и философии СО РАН. Доктор филологических наук, профессор М.И. Черемисина стала научным руководителем начинающего учёного.<br/>Занимаясь увлеченно родным языком, Валентина Николаевна пишет статьи, которые входят в сборники докладов Международных финно-угорских конгрессов и конференций. После конгресса в Дебрецене (Венгрия) появляется её работа «Структурно-семантические типы простого предложения хантыйского языка», которая впоследствии послужила основой будущей диссертации, которую она успешно защищает в январе 1992 года.<br/>Она продолжает работу старшим преподавателем, затем доцентом кафедры национальных систем образования Института повышения квалификации педагогических кадров, старшим научным сотрудником сектора хантыйского языка, литературы, фольклора, заведующей сектором хантыйского языка, фольклора.<br/>В начале 1990-х годов в Ханты-Мансийске возникла идея о создании в окружном центре филиала Нижневартовского педагогического института – одним из инициаторов этой идеи являлась Валентина Николаевна. Так в окружном центре в 1992 году появился филологический факультет со специальностью «Русский язык и литература, хантыйский, мансийский языки и литература народов Севера», где Валентина Николаевна стала заместителем декана факультета. После реорганизации факультета продолжает работу в Югорском государственном университете, избиралась заведующей кафедрой хантыйской филологии Институту языка, истории и культуры народов Югры.<br/>В 2008 году присвоено почётное звание «Заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».<br/>В.Н. Соловар – автор учебников по хантыйскому языку для 1-8 классов, имеет свыше 100 опубликованных научных работ по хантыйскому языку, литературе, фольклору.<br/>В настоящее время работает в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок заведующей лабораторией по созданию УМК по родному языку. Защитила докторскую диссертацию по теме «Парадигма простого предложения в хантыйском языке», издала монографию «Теоретические вопросы лексикологии и синтаксиса хантыйского языка: избранные труды» (2010 год).<br/><b>Примечание к биографии:</b><br/>Поэтесса.<br/>Источник: <a href="https://fantlab.ru/translator26080">https://fantlab.ru/translator26080</a>