<b>Г. Уильям Стайн</b> - один из авторов межавторского цикла детских детективов <b>«Три сыщика»</b>.<br/><details><summary>Биография и библиография автора на немецком языке</summary><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/H._William_Stine">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/H._William_Stine</a><br/></details><br/><details><summary>Биографии и библиографии других авторов цикла «Три сыщика» на немецком языке</summary><br/><b>Die drei ???</b><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Kategorie:Autor_von_T3I">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Kategorie:Autor_von_T3I</a><br/><a href="https://www.rocky-beach.com/special/autorenliste/autorenliste.html">https://www.rocky-beach.com/special/autorenliste/autorenliste.html</a><br/><b>Die drei ??? Kids</b><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Kategorie:Autor_von_Die_drei_%3F%3F%3F_Kids">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Kategorie:Autor_von_Die_drei_%3F%3F%3F_Kids</a><br/></details><br/><details><summary>История цикла «Три сыщика»</summary><br/>* см. <a href="https://vk.com/topic-118329345_46737903">https://vk.com/topic-118329345_46737903</a><br/><a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Originalserie">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Originalserie</a><br/>Американскую серию <b>«Три cыщика»</b> обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.<br/>В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии <b>«Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов»</b> совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.<br/>В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках». <br/>Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.<br/>В 1971 году Кин Платт под псевдонимом <i>Ник Вест</i> и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.<br/><b>Найди свою судьбу ….</b>.<br/>В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.<br/>Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.<br/><b>Эпизоды Crimebusters…</b><br/>В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.<br/>Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.<br/><b>Сиквелы в других странах</b><br/>Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.<br/>С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.<br/><b>Развитие персонажей</b><br/>В первых книгах детективам около 12-14 лет.<br/>В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.<br/>В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.<br/>Серия <b>«Die drei ??? Kids»</b> (<i>«Три сыщика. Дети»</i>) базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.<br/>Серия <b>«Преступления в Роки-Бич»</b> <i>(Rocky Beach Crimes)</i> — это спин-офф сериала «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.<br/></details><br/><b>Все книги цикла «Три сыщика»:</b><br/><details><summary>Книги американских авторов (на русс. яз. переведены неполностью)</summary><br/><b>Основные серии «Альфред Хичкок и Три сыщика» (1-30) и «Три сыщика» (31-44)</b> // <i>нем.</i> <b>Die drei ??? (Die drei Fragezeichen)</b><br/>* Список составлен на основе немецкого фан-сайта <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Originalserie">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Originalserie</a> и немецкой Википедии. Нумерация томов 1-44 - от Random House.<br/>1 … und das Gespensterschloss / Тайна замка ужасов<br/>2 … und der Super-Papagei / Тайна попугая-заики<br/>3 … und die flüsternde Mumie / Тайна шепчущей мумии<br/>4 … und der grüne Geist / Тайна зелёного призрака<br/>5 … und der verschwundene Schatz / Тайна пропавшего сокровища<br/>6 … und die Geisterinsel / Тайна острова скелетов<br/>7 … und der Fluch des Rubins / Тайна Огненного Глаза<br/>8 … und die silberne Spinne / Тайна серебряного паука<br/>9 … und der seltsame Wecker / Тайна кричащего будильника [= Тайна пронзительного будильника]<br/>10 … und der Teufelsberg / Тайна Долины стонов [= Тайна стонущей пещеры; Три сыщика и Чертова гора]<br/>11 … und der sprechende Totenkopf / Тайна говорящего черепа<br/>12 … und der lachende Schatten / Тайна хохочущей тени [= Хохочущая тень]<br/>13 … und die schwarze Katze / Тайна одноглазого кота [= Секрет одноглазого кота; Тайна горбатого кота]<br/>14 … und der unheimliche Drache / Тайна простуженного дракона<br/>15 … und die flammende Spur / Тайна пылающих следов<br/>16 … und der rasende Löwe / Тайна нервного льва<br/>17 … und die singende Schlange / Тайна поющей змеи<br/>18 … und die rätselhaften Bilder / Тайна зигзага [= Тайна съежившегося дома]<br/>19 … und der Phantomsee / Тайна озера призраков [= Тайна призрачного озера]<br/>20 … und das Bergmonster / Тайна горы чудовищ<br/>21 … und der Zauberspiegel / Тайна зеркала гоблинов<br/>22 … und die gefährliche Erbschaft / Тайна мертвеца [= Тайна шарады покойника; Тайна хитроумного завещания]<br/>23 … und der Karpatenhund / Тайна пса-невидимки<br/>24 … und die Silbermine / Тайна зловещих копей<br/>25 … und der Tanzende Teufel / Тайна танцующего дьявола [= Тайна пляшущего дьявола]<br/>26 … und das Aztekenschwert / Тайна лошади без головы<br/>27 … und der magische Kreis / Тайна магического круга<br/>28 … und der Doppelgänger / Тайна смертельной ошибки [= Тайна смертельно опасного двойника]<br/>29 … und der Ameisenmensch / Тайна жуткого пугала<br/>30 … und das Riff der Haie / Тайна акульего рифа<br/>31 … und das Narbengesicht / Тайна нищего со шрамом<br/>32 … und die bedrohte Ranch / Тайна пылающих скал<br/>33 … und der Rote Pirat / Тайна багрового пирата [= Тайна пурпурного пирата]<br/>34 … und der Höhlenmensch / Тайна сбежавшего троглодита [= Тайна пещерного человека]<br/>35 … und der Super-Wal / Тайна похищенного кита [= Тайна пропавшего кита, Необыкновенный кит]<br/>36 … und der heimliche Hehler / Тайна исчезнувшей русалки<br/>37 … und die Perlenvögel / Тайна голубя-хромоножки [= Тайна двупалого голубя]<br/>38 … und der Automarder / Тайна разбитых стёкол<br/>39 … und der unsichtbare Gegner / Тайна тропы террористов [= Тайна опасного преследования]<br/>40 … und der gestohlene Preis / Тайна памятной встречи<br/>41 … und der höllische Werwolf / Тайна голливудских мошенников [= Тайна шоу мошенников]<br/>42 … und das Gold der Wikinger / Тайна скалы кораблекрушений [= Тайна камня грабителей; Золото викингов]<br/>43 … und der schrullige Millionär / Тайна вредного коллекционера<br/>44 … und der schreiende Zug / Тайна поезда-призрака <i>(на русском языке не издавалась)</i><br/>45 … und das Geheimnis von Black Mesa <i>(февраль 2025)</i> <i>(на русском языке не издавалась)</i><br/><b>Найди свою судьбу (Find Your Fate Mysteries)</b><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Find_Your_Fate_Mysteries">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Find_Your_Fate_Mysteries</a><br/>** в скобках нумерация книг нем. изд. "Kosmos"<br/>FYF#1 (41) … und der weinende Sarg / Тайна плачущего гроба [= Загадка плачущих масок]<br/>FYF#2 (40) … und das Volk der Winde / Тайна танцующего динозавра<br/>FYF#7 (TSE1#2) House of Horrors – Haus der Angst / Тайна аттракциона ужасов [= Тайна Дома ужасов]<br/>FYF#8 (TSE2#3) Savage Statue – Grausame Göttin / Тайна языческой статуэтки [= Случай Дикой Статуи]<br/><b>Охотники за преступлениями (Crimebusters)</b><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Crimebusters">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Crimebusters</a><br/>** в скобках нумерация книг нем. изд. "Kosmos"<br/>CB#1 (49) … und die Automafia / Тайна ловких угонщиков<br/>CB#2 (48) … und der giftige Gockel / Тайна автомобильной аварии [= Тайна куриного убийства]<br/>CB#3 (47) … und die gefährlichen Fässer / Тайна вынужденной посадки [= Вынужденная посадка]<br/>CB#4 (46) … und die Comic-Diebe / Тайна кровавого призрака<br/>CB#5 (52) … und der riskante Ritt / Тайна мексиканских каникул<br/>CB#6 (51) … und der verschwundene Filmstar / Тайна пропавшей звезды<br/>CB#7 (50) … und die Musikpiraten / Тайна похищенных плёнок<br/>CB#8 (TSE2#2) Shoot the works – Im Visier / Тайна жестокой игры<br/>CB#9 (54) Gefahr im Verzug / Тайна фальшивой ноты<br/>CB#10 (53) Gekaufte Spieler / Тайна несостоявшегося матча<br/>CB#11 (55) Angriff der Computer-Viren / Тайна компьютерного вируса [= Компьютерный вирус]<br/>CB#12 (TSE1#1) Brainwash – Gefangene Gedanken / Промывка мозгов <i>(на русском языке не издавалась)</i><br/>CB#13 (TSE1#3) High Strung – Unter Hochspannung / Нервы на пределе <i>(на русском языке не издавалась)</i><br/></details><br/><details><summary>Книги немецких авторов. Die drei ??? / Три сыщика (1993-по настоящее время; на русс. яз. переведены неполностью)</summary><br/>* курсивом русские названия неизданных / непереведенных книг<br/>56 Tatort Zirkus / <i>Место преступления: цирк</i><br/>57 … und der verrückte Maler / <i>Безумный художник</i><br/>58 Giftiges Wasser / Три сыщика и отравленная вода<br/>59 Dopingmixer / <i>Безудержный успех</i><br/>60 … und die Rache des Tigers / <i>Месть тигра</i><br/>61 Spuk im Hotel / Три сыщика и призрак в отеле [= Три сыщика и отель с призраком]<br/>62 Fußball-Gangster / <i>Футбольные гангстеры</i><br/>63 Geisterstadt / <i>Город-призрак</i><br/>64 Diamantenschmuggel / <i>Контрабанда алмазов</i><br/>65 … und die Schattenmänner / <i>Люди-тени</i><br/>66 Das Geheimnis der Särge / Три сыщика и тайна гробов<br/>67 Der Schatz im Bergsee / <i>Сокровище горного озера</i><br/>68 Späte Rache / <i>Поздняя месть</i><br/>69 Schüsse aus dem Dunkel / <i>Выстрелы из темноты</i><br/>70 Die verschwundene Seglerin / <i>Пропавший моряк</i><br/>71 Dreckiger Deal / <i>Грязная сделка</i><br/>72 Die Spur des Raben / <i>След ворона</i><br/>73 Poltergeist / Три сыщика и полтергейст<br/>74 … und das brennende Schwert / <i>Пылающий меч</i><br/>75 Pistenteufel <br/>76 Stimmen aus dem Nichts / <i>Голоса из пустоты</i><br/>77 Das leere Grab / Три сыщика и пустая могила<br/>78 Verdeckte Fouls <br/>79 Im Bann des Voodoo<br/>80 Geheimsache Ufo / <i>Секретное дело: НЛО</i><br/>81 Meuterei auf hoher See / <i>Мятеж на море</i><br/>82 Musik des Teufels / <i>Музыка дьявола</i><br/>83 Die Karten des Bösen / <i>Карты зла</i><br/>84 Wolfsgesicht / <i>Лицо волка</i><br/>85 Nacht in Angst / <i>Ночь страха</i><br/>86 Feuerturm / <i>Огненная башня</i><br/>87 Tödliche Spur / <i>Смертельная тропа</i><br/>88 Vampir im Internet / <i>Вампир в Интернете</i><br/>89 … und das Geisterschiff / Три сыщика и корабль-призрак<br/>90 Todesflug / <i>Смертельный полет</i><br/>91 Labyrinth der Götter / <i>Лабиринт богов</i><br/>92 … und der rote Rächer / <i>Красный мститель</i><br/>93 Das schwarze Monster / <i>Черный монстр</i><br/>94 Botschaft von Geisterhand / Три сыщика и послания с того света<br/>95 Insektenstachel / <i>Жала насекомых [Нападение насекомых]</i><br/>96 Rufmord / <i>Клевета</i><br/>97 Tal des Schreckens / Три сыщика и долина ужасов<br/>98 Doppelte Täuschung / <i>Двойной обман</i><br/>99 … und das Hexenhandy / <i>Сотовый телефон ведьмы [Проклятие сотового телефона]</i><br/>100 Toteninsel 1-3: Das Rätsel der Sphinx. Das vergessene Volk. Der Fluch der Gräber / <i>Остров смерти 1-3: Загадка сфинкса. Забытый народ. Проклятие землекопов</i><br/>101 Das Erbe des Meisterdiebs / Три сыщика и наследие вора<br/>102 Gift per E-Mail / <i>Яд по электронной почте</i><br/>103 … und der Nebelberg / <i>Гора Туманная [Туманная гора]</i><br/>104 Der Mann ohne Kopf / <i>Мужчина без головы</i><br/>105 … und der Schatz der Mönche / <i>Сокровище монахов</i><br/>106 Die sieben Tore / Три сыщика и семь врат<br/>107 Gefährliches Quiz / <i>Опасная викторина</i><br/>108 Panik im Park / <i>Паника в парке</i><br/>109 Die Höhle des Grauens / <i>Пещера ужаса</i><br/>110 Das Auge des Drachen / <i>Глаз дракона</i><br/>111 Schlucht der Dämonen / <i>Каньон Демонов</i><br/>112 Die Villa der Toten / <i>Особняк мертвых</i><br/>113 Der Feuerteufel / <i>Огненный демон</i><br/>114 Der finstere Rivale / <i>Зловещий соперник</i><br/>115 Codename: Cobra / <i>Кодовое имя: Cobra</i><br/>116 Auf tödlichem Kurs / <i>На смертельном курсе</i><br/>117 Der schwarze Skorpion / <i>Черный скорпион</i><br/>118 Das düstere Vermächtnis / <i>Мрачное наследие</i><br/>119 Der geheime Schlüssel / <i>Секретный ключ</i><br/>120 Spur ins Nichts / Три сыщика и дорога в никуда<br/>121 … und der Geisterzug / Три сыщика и поезд с призраками<br/>122 Fußballfieber / <i>Футбольная лихорадка</i><br/>123 Schrecken aus dem Moor / Три сыщика и ужас с болот<br/>124 Geister Canyon / <i>Каньон призраков</i><br/>125 Feuermond 1-3: Das Rätsel der Meister. Der Pfad der Täuschung. Die Nacht der Schatten / <i>Огненная луна 1-3: Загадка мастера. Путь обмана [Тропа обмана]. Ночь теней</i><br/>126 SMS aus dem Grab / <i>Текстовое сообщение из могилы [Сообщение фараона]</i><br/>127 Schwarze Madonna / <i>Черная Мадонна</i><br/>128 Schatten über Hollywood / <i>Тень над Голливудом [Голливудские ужасы]</i><br/>129 Spuk im Netz / <i>Веб-фантом [Призрак сети]</i><br/>130 Der Fluch des Drachen / <i>Проклятие дракона</i><br/>131 Haus des Schreckens / Три сыщика и дом ужасов<br/>132 Fluch des Piraten / Проклятие пирата<br/>133 Fels der Dämonen / <i>Скала демонов</i><br/>134 Der tote Mönch / <i>Мертвый монах</i><br/>135 Die geheime Treppe / <i>Тайная лестница</i><br/>136 … und das versunkene Dorf / Три сыщика и затопленный город [Затонувшая деревня; Деревня-призрак]<br/>137 Pfad der Angst / <i>Путь страха [Тропа страха]</i><br/>138 … und die Fußball-Falle / <i>Футбольная ловушка</i><br/>139 Das Geheimnis der Diva / <i>Тайна дивы</i><br/>140 Stadt der Vampire / <i>Город вампиров</i><br/>141 Zwillinge der Finsternis / <i>Близнецы тьмы</i><br/>142 Tödliches Eis / <i>Смертельный лед</i><br/>143 … und die Poker-Hölle / <i>Покерный ад</i><br/>144 Grusel auf Campbell Castle / <i>Ужас в замке Кэмпбелл</i><br/>145 … und die Rache der Samurai / <i>Месть самураев</i><br/>146 Der Biss der Bestie / <i>Укус зверя [Укус бестии]</i><br/>147 Schwarze Sonne / <i>Черное солнце</i><br/>148 … und die feurige Flut / <i>Огненный потоп</i><br/>149 Der namenlose Gegner / <i>Безымянный враг</i><br/>150 Geisterbucht 1-3: Rashuras Schatz. Flammendes Wasser. Der brennende Kristall / <i>Бухта Призраков 1-3: Сокровище Рашуры. Пылающая вода. Горящий кристалл</i><br/>151 … und das Fußballphantom / <i>Футбольный фантом</i><br/>152 Skateboardfieber / <i>Скейтбордная лихорадка</i><br/>153 Botschaft aus der Unterwelt / <i>Сообщение из подземного мира</i><br/>154 … und der Meister des Todes / <i>Мастер смерти</i><br/>155 Im Netz des Drachen / <i>В сети дракона</i><br/>156 Im Zeichen der Schlangen / <i>Под знаком змей</i><br/>157 Nacht der Tiger / <i>Ночь тигров</i><br/>158 … und der Feuergeist / <i>Огненный призрак</i><br/>159 … und der schreiende Nebel / <i>Кричащий туман</i><br/>160 Geheimnisvolle Botschaften / <i>Таинственные послания</i><br/>161 Die blutenden Bilder / <i>Кровоточащие картины</i><br/>162 Fußball-Teufel / <i>Футбольный дьявол</i><br/>163 … und der verschollene Pilot / <i>Пропавший пилот</i><br/>164 Im Schatten des Giganten / <i>В тени гиганта</i><br/>165 GPS Gangster <br/>166 … und das blaue Biest / <i>Синий зверь</i><br/>167 … und die brennende Stadt / Три сыщика и горящий город<br/>168 … und das Phantom aus dem Meer / Три сыщика и призрак на маяке<br/>169 Straße des Grauens / <i>Улица ужасов</i><br/>170 Die Spur des Spielers / <i>След игрока</i><br/>171 … und das Tuch der Toten<br/>172 … und der Eisenmann / <i>Железный человек</i><br/>173 Dämon der Rache / <i>Демон мести</i><br/>174 … und der gestohlene Sieg / <i>Украденная победа</i><br/>175 Schattenwelt 1-3: Teuflisches Duell. Angriff in der Nacht. Die dunkle Macht / <i>Мир теней 1-3: Дьявольская дуэль. Нападение в ночи. Темная сила</i><br/>176 Der Geist des Goldgräbers / <i>Призрак золотоискателя</i><br/>177 Der gefiederte Schrecken / <i>Пернатый ужас</i><br/>178 Die Rache des Untoten / <i>Месть нежити</i><br/>179 … und die flüsternden Puppen / <i>Шепчущие куклы</i><br/>180 Im Haus des Henkers / <i>В доме палача</i><br/>181 Das Kabinett des Zauberers / <i>Кабинет фокусника</i><br/>182 … und der letzte Song / <i>Последняя песня</i><br/>183 … und der Hexengarten / <i>Сад ведьмы</i><br/>184 … und das silberne Amulett / <i>Серебряный амулет</i><br/>185 Insel des Vergessens / <i>Остров забвения</i><br/>186 … und der Mann ohne Augen / <i>Человек без глаз</i><br/>187 Signale aus dem Jenseits / <i>Сигналы из потустороннего мира</i><br/>188 … und der unsichtbare Passagier / <i>Невидимый пассажир</i><br/>189 … und die Kammer der Rätsel / <i>Комната загадок</i><br/>190 Verbrechen im Nichts <br/>191 Im Bann des Drachen <br/>192 Schrecken aus der Tiefe / Три сыщика и ужас из глубины [= Ужас из глубин; Три сыщика и ужас Черного озера]<br/>193 … und die Zeitreisende / <i>Путешественники во времени [Путешественница во времени]</i><br/>194 Im Reich der Ungeheuer / <i>В царстве монстров</i><br/>195 Geheimnis des Bauchredners / <i>Тайна чревовещателя</i><br/>196 … und der grüne Kobold / <i>Зеленый кобольд</i><br/>197 Im Auge des Sturms / <i>В эпицентре бури</i><br/>198 Die Legende der Gaukler <br/>199 Höhenangst / Три сыщика и страх высоты<br/>200 Feuriges Auge 1-3: Der verschwundene Detektiv. Die silberne Hand. Der Tempel der Gerechtigkeit / <i>Огненный глаз 1-3: Исчезнувший детектив. Серебряная рука. Храм Справедливости</i><br/>201 Das weiße Grab / <i>Белая могила</i><br/>202 Tauchgang ins Ungewisse / <i>Погружение в неизвестность</i><br/>203 Der dunkle Wächter / <i>Темный страж</i><br/>204 Das rätselhafte Erbe / <i>Таинственное наследство</i><br/>205 … und der Mottenmann / Три сыщика и человек-мотылек<br/>206 Die falschen Detektive / <i>Поддельные детективы</i><br/>207 Kreaturen der Nacht / <i>Существа ночи</i><br/>208 … und die schweigende Grotte / <i>Безмолвная пещера</i><br/>209 Kelch des Schicksals / <i>Чаша Судьбы</i><br/>210 … und der Jadekönig / <i>Нефритовый король</i><br/>211 Der Fluch der Medusa / <i>Проклятие медузы</i><br/>212 … und der weiße Leopard / <i>Белый леопард</i><br/>213 … und der Geisterbunker / <i>Бункер с привидениями</i><br/>214 … und die verlorene Zeit / <i>Потерянное время</i><br/>215 Die Schwingen des Unheils / <i>Крылья зла</i><br/>216 … und der Kristallschädel / <i>Хрустальный череп</i><br/>217 Im Netz der Lügen / <i>В сетях лжи</i><br/>218 … und die Teufelsklippe / <i>Утес Дьявола</i><br/>219 Manuskript des Satans / <i>Рукопись сатаны</i><br/>220 Im Wald der Gefahren / <i>В опасном лесу</i><br/>221 … und der Knochenmann / <i>Костяной человек</i><br/>222 … und die Gesetzlosen / <i>Беззаконные</i><br/>223 Die Yacht des Verrats / <i>Яхта предательства</i><br/>224 Die Spur der Toten / <i>След мертвецов</i><br/>225 … und der Puppenmacher / Три сыщика и тайна кукольника<br/>226 Melodie der Rache / <i>Мелодия мести</i><br/>227 Drehbuch der Täuschung / <i>Сценарий обмана</i><br/>228 Der Tag der Toten / <i>День мертвых</i><br/>229 Der Ruf der Krähen / <i>Зов ворон</i><br/>230 … und der dreiäugige Schakal / <i>Трехглазый шакал</i><br/>231 Die Stadt aus Gold / <i>Город золота</i><br/>232 Die Nacht der Gewitter / <i>Ночь гроз</i><br/>233 ... und das Fantasmofon<br/>234 Im Bann des Barrakudas<br/>235 … und der lebende Tresor<br/>236 … und der rote Büffel <i>(февраль 2025)</i><br/>237 Falsche Schuld <i>(февраль 2025)</i><br/>238 Das Geheimnis der sieben Palmen <i>(февраль 2025)</i><br/></details><br/><details><summary>Книги немецких авторов. Die drei ??? Kids / Три сыщика. Дети (1999-по настоящее время; на русс. яз. переведены неполностью)</summary><br/>1 Panik im Paradies <br/>2 Radio Rocky Beach <br/>3 Invasion der Fliegen <br/>4 Chaos vor der Kamera <br/>5 Flucht in die Zukunft <br/>6 Gefahr im Gruselgarten <br/>7 Gruft der Piraten <br/>8 Nacht unter Wölfen <br/>9 SOS über den Wolken <br/>10 Spuk in Rocky Beach / Призраки Роки-Бич<br/>11 Fluch des Goldes <br/>12 Internetpiraten <br/>13 Im Reich der Rätsel <br/>14 Gefahr aus dem All <br/>15 In der Geisterstadt <br/>16 Der magische Brunnen <br/>17 Rettet Atlantis! <br/>18 Mission Maulwurf <br/>19 Spur in die Wildnis <br/>20 Die Schmugglerinsel <br/>21 Die Geisterjäger <br/>22 Einarmige Banditen <br/>23 Feuer in Rocky Beach <br/>24 Im Bann des Zauberers <br/>25 In letzter Sekunde <br/>26 Fußball-Alarm <br/>27 Die Schokofalle <br/>28 Diamantenjagd <br/>29 Monsterpilze <br/>30 Im Geisterschiff <br/>31 Rückkehr der Saurier <br/>32 Die Gruselfalle <br/>33 Nacht im Kerker <br/>34 Falsches Gold <br/>35 Im wilden Westen <br/>36 Mission Mars <br/>37 Der Fluch der Indianer <br/>38 Stunde der Wahrheit <br/>39 Der verrückte Erfinder <br/>40 Brennendes Eis <br/>41 Insel der Haie <br/>42 Fußballgötter <br/>43 Duell der Ritter <br/>44 Monster in Rocky Beach <br/>45 Ein Fall für Superhelden <br/>46 Jagd auf das Dino-Ei <br/>47 Falsche Fußballfreunde <br/>48 Tanz der Skelette <br/>49 Der singende Geist <br/>50 Schatz der Piraten <br/>51 Tatort Kletterpark <br/>52 Mächtige Magier <br/>53 Geheimnis der Tiere <br/>54 Zombie-Alarm <br/>55 Der schwarze Joker <br/>56 Das Rätsel der Könige <br/>57 Der Weihnachtsdieb <br/>58 Spur des Drachen <br/>59 Fußballhelden <br/>60 Gespensterjagd <br/>61 Alarm im Dino-Park <br/>62 Gefahr im Dschungel <br/>63 Monster-Wolken <br/>64 In der Schatzhöhle <br/>65 Mission Goldhund <br/>66 Geheimnis im Meer <br/>67 Der goldene Drache <br/>68 Chaos im Dunkeln <br/>69 Die Rätselfalle <br/>70 Aufbruch ins All <br/>71 Tatort Trampolin <br/>72 Die Laser-Falle <br/>73 Surfstrand in Gefahr <br/>74 Das Schienen-Monster <br/>75 Der Fußball-Roboter <br/>76 Blinde Passagiere <br/>77 Die Musikdiebe <br/>78 Schrottplatz in Gefahr <br/>79 Achtung, Abenteuer! <br/>80 Gefährlicher Nebel <br/>81 Turbo-Rennen <br/>82 Die Delfin-Piraten <br/>83 Fußball-Diebe <br/>84 Tatort Skater-Park <br/>85 Falscher Alarm <br/>86 Riesen in Rocky Beach <br/>87 Das Geisterspiel <br/>88 Schatz aus dem All <br/>89 Im Geistergarten <br/>90 Flug ins Nichts <br/>91 Gefahr im Spiegelkabinett <br/>92 Spuk im Leuchtturm <br/>93 Die Geistermühle <br/>94 Falsche Vampire <br/>95 Geheime Zeichen <br/>96 Der Schrottkönig <br/>97 Die Fragezeichen-Falle <br/>98 Die Geisterpferde <br/>99 Football-Falle <br/>100 100 Stunden<br/>101 Geistermusik<br/>102 Spur der Tresorknacker <i>(февраль 2025)</i><br/>103 SOS im Bike-Park <i>(февраль 2025)</i><br/></details><br/><details><summary>Книги немецких авторов. Rocky Beach Crimes / Преступления в Роки-Бич (2023-по настоящее время; на русс. яз. не издавались)</summary><br/>1 Tödliche Törtchen. Tante Mathilda ermittelt<br/>2 Mord unter Palmen. Victor Hugenay ermittelt<br/>3 Eiskalter Rausch. Kommissar Reynolds ermittelt<br/>4 Der blutrote Kondor. Skinny Norris ermittelt<br/>5 Gefährliche Gentlemen. Morton ermittelt <i>(февраль 2025)</i></details><br/><details><summary>Книги немецких авторов. Sonderbände / Специальные издания (на русс. яз. не издавались)</summary><br/><b>Sonderbände: Die drei ???</b><br/>• Das versunkene Schiff (на нем. яз. издана в составе Top Secret Edition 2<br/>• Der dreiTag 1-3: Der Fluch der Sheldon Street. Fremder Freund. Im Zeichen der Ritter<br/>• Sinfonie der Angst<br/>• Der dunkle Taipan<br/><b>Sonderbände: Die drei ??? Kids</b><br/>• Spuk in der Schule (2014)<br/>• Happy Birthday!: Ein Fall für deinen Geburtstag (2015)<br/>• Nachts in der Schule (2021)<br/>• Rettet Rocky Beach: Mit Tatortkarte zum Ausklappen (2022)<br/>• Dein Geburtstag: Happy Birthday <i>(февраль 2025)</i><br/><b>Книги к фильмам</b><br/>1 ... und die Geisterinsel / The Secret of Skeleton Island<br/>2 Erbe des Drachens<br/>3 Erbe des Drachens. Erstlese-Buch zum Film, 2. Klasse<br/>4 ... und der Karpatenhund <i>(декабрь 2024)</i><br/>5 ... und der Karpatenhund. Erstlese-Buch zum Film, 2. Klasse <i>(декабрь 2024)</i><br/><b>Kurzgeschichten (Рассказы)</b><br/>1 Die Geisterlampe<br/>2 Das Rätsel der Sieben<br/>3 Der Zeitgeist<br/>4 und der schwarze Tag<br/><b>Midi-Bände / Pocketbände*: Die drei ???</b><br/>* Книги, изданные только в мягком переплете<br/>1 Das kalte Auge<br/>2 Der Tornadojäger<br/>3 Das Grab der Inka-Mumie<br/><b>Midi-Bände / Pocketbände*: Die drei ??? Kids</b><br/>* Книги, изданные только в мягком переплете<br/>1 Die Müllmonster <br/>2 Piraten an Bord <br/>3 Vorsicht, Falschgeld! <br/>4 Delfine in Not <br/>5 Rätseljagd <br/>6 Verhexter Regentanz <br/>7 Das Rätsel der Marabus <br/>8 Astronaut in Gefahr <br/>9 Monster-Trucks <br/>10 Insekten-Alarm <br/>11 Achtung, Strandräuber!<br/>12 Eiskaltes Spiel <br/>13 Gefährliche Schatzsuche <br/>14 Mission Pinguin <br/>15 Die versunkene Stadt <br/>16 Diamanten-Diebe <br/>17 Der Spinnenmensch <br/>18 Die Matschbombe<br/>19 Achtung, Katzendiebe! <br/>20 Jagd im Dunkeln <br/>21 Kampf der Roboter <br/>22 Basketball-Fieber <br/>23 Ruf der Waldgeister<br/>24 Der verhexte Schneemann <br/>25 Tanz der Piraten<br/><b>Die drei ??? Kids. Bücherhelden</b><br/>1 Die Räuberjagd<br/>2 Vorsicht, Zaubertinte!<br/>3 Die Piratenbande<br/>4 Achtung, Dinos!<br/>5 Alarm, die Ritter kommen!<br/>6 Der Monster-Schreck<br/>7 Hilfe, Geisterzug!<br/>8 Ungeheuer in Sicht!<br/>9 Der unsichtbare Dieb<br/>10 Drachen-Alarm!<br/>11 Geheime Flaschenpost (Erste Detektivrätsel)<br/>12 Hunde in Gefahr<br/>13 Der Wüstengeist<br/>14 Tatort Dschungel (Erste Detektivrätsel) (2022)<br/>15 Verrücktes Fußballspiel<br/>16 Rätselhafte Schatzsuche<br/>17 Feuerwehr-Alarm<br/>18 Die Weihnachtsräuber<br/>19 Geister in der Schule<br/>20 Planetarium in Gefahr<br/>21 Vorsicht, Ninjas! (Erste Detektivrätsel)<br/>22 Tatort Baustelle <i>(январь 2025)</i><br/>23 Diebe im Tierpark <i>(январь 2025)</i><br/><b>Die drei ??? Kids und du. 1000 Spuren - du hast die Wahl</b>*<br/>* после 21 тома название книг этой серии сменилось на <b>«Dein Fall»</b><br/>1 Seeschlangen-Spuk<br/>2 Im Rennfieber<br/>3 Im Auge des Orkans<br/>4 Vampire in Rocky Beach<br/>5 Der schwarze Drache<br/>6 Rocky Beach steht Kopf<br/>7 Rennbahn-Rivalen<br/>8 Angriff der Roboter<br/>9 Der Geisterfluss<br/>10 Die verhexte Achterbahn<br/>11 Das versunkene Gold<br/>12 Der Meisterdieb<br/>13 UFO-Alarm<br/>14 Der Wikingerschatz<br/>15 Die geheime Galaxie<br/>16 Spur ins Römergrab<br/>17 Zirkus der Rätsel<br/>18 Geheimnis der Indianer<br/>19 Labyrinth der Piraten<br/>20 Die geheimen Inseln<br/>21 Rocky Beach in Not<br/><b>Dein Fall: Die drei ???</b><br/>1 Tödlicher Dreh<br/>2 Hotel der Diebe<br/>3 Die weiße Anakonda<br/>4 Höllenfahrt<br/>5 Das Rätsel der Smart City<br/>6 Wüstenfieber<br/>7 Teuflisches Foul<br/>8 … und die Gefängnisinsel<br/>9 … und der schwarze Fluch<br/><b>Dein Fall: Die drei ??? Kids</b><br/>1 Das Gruselschloss<br/>2 Das Wüstenschiff<br/>3 Die Golddiebe<br/>4 Das Spukhotel <i>(февраль 2025)</i><br/><b>Die drei ??? Kids. Ratekrimis</b><br/>1 Geheime Flaschenpost<br/>2 Fauler Zauber (Ratekrimi)<br/>3 Schattendiebe<br/>4 Das Grusellabyrinth<br/>5 Ratekrimis 1-6<br/>6 Geisterspuren<br/>7 Monster-Ferien<br/>8 Die Geistervilla<br/>9 Schräge Vögel<br/>10 Wilde Ganoven<br/>11 Weihnachtsrätselbuch<br/>12 Verbrecher-Alarm<br/>13 Diebstahl im Eiscafé<br/>14 Ferienrätselbuch<br/>15 Gefährliche Spur<br/><b>Escape-Krimis: Die drei ??? Ein Auftrag. Ein Rätsel. Deine Mission</b><br/>1 Der verrückte Professor<br/>2 Der Höllenzug<br/>3 Das Phantom-Krokodil<br/><b>Escape-Krimis: Die drei ??? Kids</b><br/>1 Mission Graffiti-Code<br/>2 Mission Kaugummi-Code<br/>3 Mission Fußball-Code<br/>4 Mission Spiele-Code<br/>5 Mission Geister-Code<br/><b>Wendebücher: Die drei ??? Kids</b><br/>1 Der schwarze Diamant<br/><b>Adventskalender (Адвент-календари): Die drei ???</b><br/>1 Der 5. Advent<br/>2 Stille Nacht, düstere Nacht<br/>3 O du finstere<br/>4 Eine schreckliche Bescherung<br/>5 Böser die Glocken nie klingen<br/>6 Gruselige Weihnacht überall<br/><b>Adventskalender (Адвент-календари): Die drei ??? Kids</b><br/>1 Ein Fall hinter 24 Türen<br/>2 Dem Täter in 24 Tagen auf der Spur<br/>3 Ein Fall für 24 Tage<br/>4 24 Tage voller Spannung <br/>5 24 Tage unter Piraten <br/>6 24 Tage König von Rocky Beach<br/>7 24 Tage im Weihnachtsland <br/>8 Ein Rätsel in 24 Tagen<br/>9 24 Tage im Weihnachtszirkus<br/>10 24 Tage im Eis<br/>11 24 Tage Chaos im Zoo<br/>12 24 Tage eingeschneit<br/>13 24 Tage Weihnachtsspuk<br/>14 24 Tage Elfen-Alarm<br/>15 24 Tage Weihnachtsparade<br/>16 24 Tage voller Spannung! <i>(сентябрь 2025)</i><br/><b>Geheimbücher: Die drei ???</b><br/>1 … und das Grab der Maya<br/>2 … und die Totenkopfbucht<br/>3 … und die Geisterfrau<br/>4 … und die Salztote<br/><b>Geheimbücher: Die drei ??? Kids</b><br/>1 Das geheime Buch<br/>2 Das gefährlichste Buch der Welt<br/>3 Das gruseligste Buch aller Zeiten<br/>4 Das außerirdische Buch<br/>5 Das ekligste Buch aller Zeiten<br/>6 Das verrückteste Buch aller Zeiten<br/>7 Das teuerste Buch aller Zeiten<br/><b>Die drei ??? Kids. Sachwissen-Reihe</b><br/>1 Diebstahl im All<br/>2 Die Rekorde-Jagd<br/>3 Der Schatz der Götter<br/>4 Raub auf der Ritterburg <i>(февраль 2025)</i><br/><b>Detektivhandbücher: Die drei ???</b><br/>1 ... und ihr Rätsel-Handbuch (1984)<br/>2 ... verraten Tips und Tricks (1983)<br/>3 ... verraten Tips und Tricks - Neuüberarbeitung (1998) *новое, доп. изд.<br/>4 Trainingsbuch für Detektive (2003)<br/>5 Handbuch Geheimbotschaften (2004)<br/>6 Survival-Buch – Tips und Tricks von Justus, Peter und Bob (2005)<br/>7 Das große Detektivhandbuch (2006)<br/>8 Das Alleswisserbuch für Detektive (2018)<br/>9 Rätsel knacken mit Justus Jonas (2016)<br/>10 Querdenken mit Justus Jonas (2016)<br/>11 ... und die kniffligsten Rätsel (2019)<br/>12 ... und das sprechende Labyrinth (2020)<br/>13 ... und das unheimliche Labyrinth (2020)<br/>14 Denksport mit Justus Jonas (2022)<br/><b>Detektivhandbücher: Die drei ??? Kids</b><br/>1 Detektivhandbuch (2001 / 2016)<br/>2 SOS Schnitzeljagd: mit 45 Outdoor-Tipps und Survival-Kompass<br/><b>Комиксы</b><br/>1 Strandpiraten<br/>2 Vorsicht, Verbrecher!<br/>3 Die Wikinger kommen!<br/>4 Diamantenraub<br/>5 Chaos in Rocky Beach!<br/>6 Fußball, Ferien, Freunde!<br/>7 Gruselnächte in Rocky Beach<br/>8 Der Kirsch-Komplott<br/><b>Графические романы</b><br/><b>Graphic-Novel-Reihe</b> (2015-)<br/>1 Der dreiäugige Totenkopf<br/>2 Das Dorf der Teufel<br/>3 Das Ritual der Schlangen<br/>4 Der Goldene Salamander<br/>5 Hotel Bigfoot<br/><b>Klassiker als Graphic Novel</b> (2022-)<br/>1 Das Gespensterschloss<br/>2 Die flüsternde Mumie<br/>3 Die rätselhaften Bilder<br/><b>Графический роман, рассказывающий неканоническую историю про трех сыщиков</b> (2020)<br/>• Rocky Beach: Eine Interpretation<br/><b>Графические романы, трилогия</b> (2025)<br/>1 Justus Jonas: Eine Interpretation <i>(февраль 2025)</i><br/>2 ???<br/>3 ???<br/><b>Bobs Archiv. Der Fall Marty Fielding</b><br/>* см. <p><a title="https://www.dreifragezeichen.de/produktwelt/details/die-drei-bobs-archiv-1" href="https://www.dreifragezeichen.de/produktwelt/details/die-drei-bobs-archiv-1" target="_blank" rel="noopener"><a href="https://www.dreifragezeichen.de/">https://www.dreifragezeichen.de/</a></a></p><br/><b>Die drei ??? Kids. Grundschultraining</b><br/>1 Geheim-Code Mathe 2–4<br/>2 Geheim-Code Deutsch 2–4<br/><b>Другие книги</b><br/>• Das ABC der drei Fragezeichen (2008)<br/>• Meine Freunde (2010 / 2019)<br/>• Mein Schulanfang (2012 / 2016)<br/>• Bundesliga-Alarm (2017)<br/>• Team Bundesliga (2020 / 2022)<br/>• Das Witzebuch (2018)<br/>• Schülerwitze - Zum Schrottlachen (2020)<br/>• Die Welt der Drei Fragezeichen: Hintergründe, Fakten und Kuriositäten aus 50 Jahren (2017)<br/>• Die Welt der drei Fragezeichen 2 – Das neue spannende Quiz rund um die Kultdetektive (2023)<br/>• Die drei ??? und die Welt der Hörspiele (2020)<br/>• Die drei ??? und die geheimen Bilder: 175 Cover und ihre Geschichte (2021)<br/>• Kalkofe kommentiert. Die drei ??? und der grüne Geist: Exklusive Fan-Box. Limitierte Edition mit Buch und vielen Extras <i>(сентябрь 2024)</i><br/>• Das spezialgelagerte Kompendium: Die drei ??? (2024)<br/></details><br/><details><summary>Книги польских авторов (на русс. яз. не издавались)</summary><br/>* см. <p><a title="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Polnische_F%C3%A4lle" href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Polnische_F%C3%A4lle" target="_blank" rel="noopener"><a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/">https://diedreifragezeichen.fandom.com/</a></a></p><br/></details><br/><details><summary>Фанфики немецких и русских авторов</summary><br/><b>Фанфики немецких авторов</b> <i>(на русс. яз. не издавались)</i><br/>* см. <a href="https://www.rocky-beach.com/misc/manuskript/manus.html">https://www.rocky-beach.com/misc/manuskript/manus.html</a><br/><b>Фанфики русских авторов</b><br/><b>Михаил Мартынович Бадалян</b> - см. <a href="http://flibusta.is/a/695">http://flibusta.is/a/695</a><br/>• Тайна забытых денег (2006)<br/>• Тайна краж на миллион (2006)<br/>• Тайна наследия восточных шахов (2007)<br/><b>Максим Кэд</b><br/>• Тайна ночных сигналов - см. <a href="http://flibusta.is/b/196912">http://flibusta.is/b/196912</a><br/></details><br/><details><summary>Специальные издания на немецком языке: Фильмы, игры и пр. (на русс. яз. не издавались)</summary><br/><b>Настольные и др. игры</b><br/>• Cluedo - Die drei ??? Edition<br/>• Trivial Pursuit - Die drei ???<br/>• Adventure Games - Die drei ??? - Das Geheimnis der Statue<br/>• Die drei ??? und der Feuerdiamant<br/>• Die drei ??? - Die Villa der Rätsel<br/>• EXIT - Die drei ??? - Das Haus der Rätsel<br/>• Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel - Das Brettspiel zum Film<br/>• Die drei ??? - Das verfluchte Schloss - Das Brettspiel zum Film<br/>• Die drei ??? - Erbe des Drachen - Das Spiel zum Film<br/>• Die drei ??? Kids - Auf Verbrecherjagd<br/>• Die drei ??? Kids - Fußballgötter - Das Spiel zum Buch<br/>• Die drei ??? Kids - Story Cards - Spuk im Schloss<br/>• Die drei ??? Kids - Gespensterjagd - Das Spiel zum Buch<br/>• Die drei ??? Kids - Rätsel-Party - Der verschwundene Rubin<br/>• Die Welt der Drei Fragezeichen – Das spannende Quiz rund um die Kultdetektive<br/><b>Видеоигры</b><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Konsolenspiele">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Konsolenspiele</a><br/><b>Фильмы</b><br/>* см. <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Filme">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Filme</a><br/></details><br/><details><summary>См. также</summary><br/><b>НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:</b><br/>• <a href="https://jupiterjones.narod.ru/">https://jupiterjones.narod.ru/</a><br/>• <a href="https://vk.com/tridetectivaperevod">https://vk.com/tridetectivaperevod</a> - Любительские переводы неизданных в печати книг серии<br/><b>НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:</b><br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Liste_aller_Neuerscheinungen">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Liste_aller_Neuerscheinungen</a> - Список новинок серии<br/>• <a href="https://www.rocky-beach.com/misc/manuskript/manus.html">https://www.rocky-beach.com/misc/manuskript/manus.html</a> - Фанфики<br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/F%C3%A4lle_nach_2005">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/F%C3%A4lle_nach_2005</a> - Список книг, изданных после 2005 г. в серии «Die drei ???» («Три сыщика»)<br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Andere_Folgen">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Andere_Folgen</a> - Список всех специальных изданий серии «Die drei ???» («Три сыщика»)<br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Die_drei_%3F%3F%3F_Kids">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Die_drei_%3F%3F%3F_Kids</a> - Список всех книг серии «Die drei ??? Kids» («Три сыщика. Дети»), включая специальные издания<br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Rocky_Beach_Crimes">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Rocky_Beach_Crimes</a> - Список всех книг серии «Rocky Beach Crimes» («Преступления в Роки-Бич»)<br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Die_drei_Fragezeichen_Wiki">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Die_drei_Fragezeichen_Wiki</a><br/>• <a href="https://www.3fragezeichen.de/">https://www.3fragezeichen.de/</a><br/>• <a href="https://www.rocky-beach.com/dliste.html">https://www.rocky-beach.com/dliste.html</a><br/>• <a href="https://www.dreifragezeichen.de/">https://www.dreifragezeichen.de/</a><br/>• <a href="https://www.dreifragezeichen-kids.de/">https://www.dreifragezeichen-kids.de/</a><br/>• <a href="https://www.reihenfolge.de/romane/die-drei-fragezeichen/">https://www.reihenfolge.de/romane/die-drei-fragezeichen/</a><br/>• <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Die-drei-%3F%3F%3F-Folgen">https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Die-drei-%3F%3F%3F-Folgen</a><br/><b>НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ:</b><br/>• <a href="https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Polnische_F%C3%A4lle">https://diedreifragezeichen.fandom.com/wiki/Polnische_F%C3%A4lle</a><br/>• <a href="https://ptd.fandom.com/pl/wiki/Nowe_Przygody_Trzech_Detektyw%C3%B3w">https://ptd.fandom.com/pl/wiki/Nowe_Przygody_Trzech_Detektyw%C3%B3w</a><br/></details><br/></p>