<b>Елена Владимировна Дворецкая</b> — переводчица из Санкт-Петербурга.<br/>В 1988 г. окончила факультет иностранных языков ЛГПИ им. А.И. Герцена (в наст. время – РГПУ им. А.И. Герцена).<br/>Преподаватель Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина.<br/>Из крупных переводов за последние годы:<br/>Абнетт Д. Попутчик 2012, Стокер Б. Дракула 2012. Райх К. Банкир дьявола: Роман 2011. Боннер Х. Дикое правосудие: Роман 2011. Райх К. Клуб патриотов: Роман 2010. Гринвуд Э. Эльминстер. Рождение мага: Роман 2004. Макаллистер М. Урчин, сын упавшей звезды: Роман 2007. Макаллистер М. Урчин и Сердце Туманного острова: Роман 2008. Макаллистер М. Урчин и наследница Туманного острова: Роман 2008. <br/><a href="http://www.utr.spb.ru/members/Dvoretskaya.htm"/>Союз переводчиков России</a>