<b>Сильвия Семеновна Белокриницкая </b> (1928, Харьков, СССР - 2013, Москва) — русский филолог и редактор, переводчик с немецкого, нидерландского, английского, датского и шведского языков. Член союза писателей СССР (1990 г).<br/>Окончила филологический факультет МГУ (1950). В 1957 году Сильвия устроилась в Институт точной механики и вычислительной техники АН СССР в лабораторию машинного перевода. В 1960 году перешла в Институт русского языка АН СССР, где проработала десять лет. Одновременно занималась переводами. С 1971 года стала работать в издательстве «Прогресс», переименованном в 1982 году в издательство «Радуга». <br/>С 1960 переводит с английского (У. Фолкнер, Ф.С. Фицджеральд), немецкого (Ф. Дюрренматт, О.Ф. Вальтер), нидерландского (Ф. Франк, Й. Ванделоо, В. Рейслинк, Х. Клаус), датского и шведского (И. Бергман) языков. Печаталась в журнале «ИЛ».<br/>Награждена медалью «Ветеран труда». Жила в Москве.