Тервалон родился 23 ноября 1958 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, США, но в детстве вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Он был сыном Хиллари и Лолиты Тервалон.<br/>Оба родителя поощряли Джерви читать и поступать в колледж, когда придёт время. Тервалон получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре в 1980 году. После этого он перешёл в Калифорнийский университет в Ирвайне, где получил степень магистра изящных искусств в области писательского мастерства.<br/>В начале своей карьеры Тервалон преподавал английский в неблагополучной средней школе в Лос-Анджелесе. То, что он там увидел, глубоко тронуло его, особенно убийство хорошего ученика, который оказался не в том месте и не в то время. Тервалон оставил преподавание в средней школе, чтобы вернуться в колледж и получить степень в области писательского мастерства. Там он начал писать роман, вдохновлённый его опытом и наблюдениями в качестве учителя. Книга стала его магистерской диссертацией и была опубликована в 1994 году под названием «Пойми это».<br/>«Пойми это» получил множество хвалебных отзывов критиков. Боб Сипчен в Los Angeles Times Book Review отметил отличие романа от более типичных историй об афроамериканцах, городской бедноте, пострадавших от насилия.<br/>Его последняя публикация — «Золотой: воспитание молодого попугая» — вышла в журнале Slake в июле 2010 года.<br/>В настоящее время Тервалон является исполнительным директором образовательной организации «Литература для жизни» и креативным директором литературного фестиваля в Пасадене.<br/>В настоящее время он также преподаёт в Колледже творческих исследований Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.<br/>Достижения<br/>Книга Тервалона «Пойми это» стала победителем конкурса «Новые голоса» в 1994 году, проводимого Книжным клубом «Качественная мягкая обложка».<br/>В 2001 году он получил Национальную премию PEN Oakland/Джозефины Майлз за выдающиеся достижения в области мультикультурной литературы.