Возможно, что некоторые/все переводы И.Смирнова с английского сделаны <a href="/a/29636">Иваном Юрьевичем Смирновым</a>