<strong>Говард</strong> Мелвин <strong>Фаст</strong> (англ. <b>Howard</b> Melvin <b>Fast</b>) - (11 ноября 1914, Нью-Йорк — 12 марта 2003, Олд-Гринвич, штат Коннектикут, США) - американский писатель и общественный деятель.<br/>Печатался также как <b>Э.</b> (И.) <b>Каннингем</b> (<b>E. V. Cunningham</b>), <b>Уолтер Эриксон</b> (<b>Walter Ericson</b>).<br/>Родился в Нью-Йорке; отец — потомок еврейский иммигрантов из Украины (фамилия - Фастовский), мать — англичанка. <br/>В 1923 году, после смерти матери, начал работать разносчиком газет, затем отправился в поисках работы в американскую глубинку. Быстро накопившийся жизненный опыт дал ему хороший материал для начала литературной работы. Фаст дебютировал фантастическим рассказом «Wrath of the Purple», опубликованном в октябрьском номере «Amazing Stories» за 1932 год, когда ему не исполнилось ещё и 18 лет; примерно тогда же он решил, что станет профессиональным писателем.<br/>В 1933 году выходит его дебютный роман «Две долины» (англ. Two Valleys), за которым следуют «Странное вчера» (англ. Strange Yesterday, 1934), «Место в городе» (англ. Place in the City, 1937) и другие, которые создали ему репутацию «серьезного романиста». Среди его зрелых произведений того периода выделяют романы «Гражданин Том Пэйн» (англ. Citizen Tom Paine, 1943), «Дорога свободы» (англ. Freedom Road, 1944).<br/>В годы Второй мировой войны Говард Фаст работал в пресс-службе Министерства обороны, а затем на дальневосточном театре военных действий в качестве военного корреспондента.<br/>В 1944 году Фаст вступил в компартию США, в связи с чем в 1950 году был вызван на заседание Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, отказался назвать имена «сообщников» и провел три месяца в тюрьме «за неуважение к Конгрессу». Именно в тюрьме он начал писать роман «Спартак» (англ. Spartacus, 1951), по которому в 1960 году был снят фильм Стэнли Кубрика.<br/>По требованию Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, издательства занесли его имя в «черный список» и ему пришлось для издания своих книг создать собственную компанию Blue Heron Press. <br/>В эти же годы он вынужден был публиковаться под псевдонимами, из которых наиболее известен «Э. В. Каннингем» — это имя значилось на обложках нескольких написанных им тогда детективных романов, в т.ч. «Сильвия» (Sylvia, 1960), «Филлис» (Phyllis, 1962), «Алиса» (Alice, 1963), «Ширли» (Shirley, 1964), «Хелен» (Helen, 1966). <br/>В 1953 году он стал лауреатом Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами». <br/>В это время он был одним из самых издаваемых в СССР американских авторов, однако в 1956 году после подавления рабочего движения в Венгрии, Фаст вышел из компартии США и перешёл на позиции социал-демократии, после чего в СССР о нём немедленно «забыли» и его книги оказалось под негласным запретом. <br/>В 1957 году он выпустил книгу о своих отношениях с левым рабочим движением — «Обнаженный Бог: Писатель и компартия» (англ. The Naked God: The Writer and the Communist Party).<br/>Фантастические рассказы Фаста составили сборники «Граница завтрашнего дня» (англ. The Edge of Tomorrow, 1961), «Генерал подстрелил ангела» (англ. The General Zapped an Angel, 1970), «Прикосновение бесконечности» (англ. A Touch of Infinity, 1973). <br/>Он написал также детскую повесть «Тони и волшебная дверь» (англ. Tony and the Wonderful Door, 1968) и сказочный роман «Ловушка» (англ. The Trap), опубликованный в сборнике «Охотник и ловушка» (англ. The Hunter and The Trap, 1967).<br/>В поздний период творчества Говард Фаст написал цикл историко-политических романов «Иммигранты» (англ. The Immigrants, 1977), «Второе поколение» (англ. Second Generation, 1978), «Истеблишмент» (англ. The Establishment, 1979), «Изгнанник» (англ. The Outsider, 1984) и «Дочь иммигранта» (англ. Immigrant’s Daughter, 1985). В 1990 году вышла его автобиография «Быть красным» (англ. Being Red).<br/>Последний роман Фаста «Гринвич» (англ. Greenwich) был издан в 2000 году.<br/><a href="http://archivsf.narod.ru/persona/fast/fast_h.htm"/>Биография и полная библиография на русском</a><br/><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Фаст,_Говард_Мелвин">Википедия</a><br/><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Fast">Wikipedia</a><br/><a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Howard_Fast">Summary Bibliography</a><br/><a href="http://www.imdb.com/name/nm0268779/">IMDB</a>.<br/><a href="http://www.fantasticfiction.co.uk/f/howard-fast/">Библиография</a>.<br/><a href="https://www.trussel.com/f_how.htm"/>Неофициальный сайт</a><br/> <b>Романы</b><br/> 1931 – Кукольный театр (The Puppet Show) – опубликован в 1971 году<br/> 1933 – Остров Скаббард (Scabbard Island) – опубликован в 1971 году<br/> 1933 – Длинная дорога (The Long Road) – опубликован в 1971 году<br/> 1933 – Две долины (Two Valleys)<br/> 1934 – Странное вчера (Strange Yesterday)<br/> 1937 – Место в городе (Place in the City)<br/> 1937 – Дети (The Children) // журнал «Story Magazine»<br/> То же: 1947 – отельное издание <br/> 1939 – Рожденные для свободы: Роман о долине Форж (Conceived in Liberty, a novel of Valley Forge)<br/> 1941 – Последняя граница (The Last Frontier)<br/> 1942 – Непобедимый (The Unvanquished, a novel)<br/> 1943 – Гражданин Том Пейн (Citizen Tom Paine)<br/> 1944 – Дорога свободы (Freedom Road)<br/> 1946 – Американец: Легенда Среднего Запада (The American: A Middle Western Legend)<br/> 1947 – Кларктон (Clarkton)<br/> 1948 – Мои прославленные братья (My Glorious Brothers)<br/> 1950 – Гордый свободный (The Proud and the Free)<br/> 1951 – Спартак (Spartacus)<br/> 1953 – Страсти по Сакко и Ванцетти, Новая английская легенда (The Passion of Sacco and Vanzetti, a New England Legend)<br/> 1954 – Сайлас Тимберман (Silas Timberman, a novel)<br/> 1956 – История Лолы Грегг (The Story of Lola Gregg)<br/> 1958 – Моисей, принц Египетский (Moses, Prince of Egypt)<br/> 1959 – Дело Уинстона (The Winston Affair)<br/> 1960 – Золотая река (The Golden River) // в авторском сборнике «Хрестоматия Говарда Фаста» (The Howard Fast Reader) – с.79-178<br/> 1961 – Апрельское утро (April Morning, a novel)<br/> 1962 – Власть (Power, a novel)<br/> 1964 – Дочь Агриппы (Agrippa’s Daughter)<br/> 1966 – Торквемада (Torquemada, a novel)<br/> 1971 – Переправа (The Crossing)<br/> 1972 – Наемник (The Hessian, a novel)<br/> Эпопея о семье Ловетт (6 томов):<br/> 1977 – Иммигранты (The Immigrants)<br/> 1978 – Второе поколение (Second Generation)<br/> 1979 – Элита (The Establishment)<br/> 1981 – Наследие (The Legacy)<br/> 1985 – Иммигрантская дочь (The Immigrant’s Daughter)<br/> 1997 – Независимая женщина (An Independent Woman) <br/> 1982 – Макс (Max: a novel)<br/> 1984 – Посторонний (The Outsider)<br/> 1987 – Званный обед (The Dinner Party)<br/> 1988 – Обещание (The Pledge)<br/> 1989 – Признание Джо Куллена (The Confession of Joe Cullen)<br/> 1993 – Суд над Абигейл Гудман (The Trial of Abigail Goodman: a Novel)<br/> 1994 – Семь дней в июне: Роман об американской революции (Seven Days in June: a Novel of the American Revolution)<br/> 1995 – История мостостроителя (The Bridge Builder’s Story: a novel)<br/> 1999 – Выкуп (Redemption)<br/> 2000 – Гринвич (Greenwich)<br/> <u> Детективные романы</u> / под псевд. <b>Э. В. Каннингем</b> (E. V. Cunningham)<br/> 1951 – Падший ангел (Fallen Angel) / под псевд. Вальтер Эриксон (Walter Ericson)<br/> 1960 – Сильвия (Sylvia; a novel)<br/> 1962 – Филлис (Phyllis; a novel)<br/> 1963 – Алиса (Alice; a novel)<br/> 1964 – Лидия (Lydia; an entertainment)<br/> 1964 – Ширли (Shirley; an entertainment)<br/> 1965 – Пенелопа (Penelope; an entertainment)<br/> 1966 – Хелен (Helen; an entertainment)<br/> 1966 – Мардж (Margie; a novel)<br/> 1967 – Салли (Sally; a novel)<br/> 1967 – Саманта (Samantha; a novel)<br/> 1968 – Синтия (Cynthia; a novel)<br/> 1969 – Убийца, отдавший свое оружие (The Assassin Who Gave Up His Gun)<br/> 1973 – Милли (Millie; a novel)<br/> 1977 – Дело об одноцентовом апельсине: Загадка Масао Масуто (The Case of the One Penny Orange: a Masao Masuto mystery)<br/> 1978 – Дело русского дипломата (The Case of the Russian Diplomat)<br/> 1979 – Дело об отравленном эклере: Загадка Масао Масуто (The Case of the Poisoned Eclairs: a Masao Masuto mystery)<br/> 1981 – Дело о скользкой луже (The Case of the Sliding Pool)<br/> 1982 – Дело об украденном ангеле: Загадка Масао Масуто (The Case of the Kidnapped Angel: a Masao Masuto mystery)<br/> 1984 – Дело об убийстве Маккензи: Загадка Масао Масуто (The Case of the Murdered Mackenzie: a Masao Masuto mystery)<br/> 1986 – Фактор Уобаша (The Wabash Factor)<br/> <u> Романы для подростков</u><br/> 1941 – Хайем Саломон, сын свободы (Haym Salomon, Son of Liberty)<br/> 1941 – Баден-Пауэлл – король бойскаутов (Lord Baden-Powell of the Boy Scouts)<br/> 1941 – Роман людей (The Romance of a People)<br/> 1942 – Готалс и панамский канал (Goethals and the Panama Canal)<br/> 1942 – История евреев: Книга с картинками (The Picture-book History of the Jews) / в соавт. с Бетт Фаст (Bette Fast)<br/> 1942 – Высокий охотник (The Tall Hunter)<br/> 1952 – Тони и волшебная дверь (Tony and the Wonderful Door)<br/> То же: 1980 – Под названием «Волшебная дверь» (The Magic Door) <br/> 1958 – В начале: История Авраама (In the Beginning: The Story of Abraham)<br/> 1959 – Патриархи: История Авраама, Исаака и Якова (The Patriarchs: The Story of Abraham, Isaac and Jacob)<br/> 1959 – Многоцветная накидка: История Иосифа (The Coat of Many Colors: The Story of Joseph)<br/> <u> Сборники</u><br/> 1945 – «Патрик Генри и киль фрегата» и другие истории для подростков (Patrick Henry and the Frigate’s Keel, and other stories of a young nation)<br/> Патрик Генри и киль фрегата (Patrick Henry and the Frigate’s Keel)<br/> Цена свободы (The Price of Liberty) <br/> 1949 – «Отъезд» и другие истории (Departure, and other stories)<br/> Прибрежная дорога (The Shore Route) – с.36-41<br/> Луковый суп (Onion Soup) – с.42-55<br/> Эпитафия для жизни (An Epitaph for Sidney) – с.56-77<br/> Молочный поросенок (The Suckling Pig) – с.123-130<br/> Нежное достоинство (The Gentle Virtue) – с.142-158<br/> Глухой швед (Dumb Swede) – с.158-177<br/> Три прекрасные вещицы (Three Beautiful Things) – с.186-192<br/> Первая роза лета (The First Rose of Summer) – с.192-208<br/> Просыпаясь довольным (Wake Up Glad) – с.208-216<br/> Полицейский шпион (The Police Spy) – с.216-232<br/> Тридцать сребреников (Thirty Pieces of Silver) – с.232-238 <br/> 1955 – «Последний ужин» и другие истории (The Last Supper and Other Stories)<br/> Дорога домой (A Walk Home)<br/> Христос в Куернаваке (Christ in Cuernavaca)<br/> Кока-кола (Coca Cola)<br/> Достоинство (Dignity)<br/> Джентльмен из Миссисипи (Gentleman from Mississippi)<br/> Воскресное утро (Sunday Morning)<br/> Предок (The Ancestor)<br/> Святое дитя (The Holy Child)<br/> Сила положительного мнения (The Power of Positive Thinking)<br/> Взмывшее перо (The Upraised Pinion)<br/> Видение Генри Дж. Бакстера (The Vision of Henry J. Baxter) <br/> 1960 – Хрестоматия Говарда Фаста: Сборник рассказов и романов (The Howard Fast Reader; a collection of stories and novels)<br/> Из содержания:<br/> Старый Сэм Адамс (Old Sam Adams): [Три рассказа]<br/> Поездка в Бостон (Journey to Boston)<br/> Предок (The Ancestor)<br/> Дитя и кораблик (The Child and the Ship) <br/> 1961 – Край грядущего (The Edge of Tomorrow)<br/> Первые люди (The First Men) – с.1-32<br/> Чудовищный муравей (The Large Ant) – с.33-42<br/> Из времени и кошек (Of Time and Cats) – с.43-54<br/> Като-марсианин (Cato the Martian) – с.55-68<br/> Холодный, холодный бокс (The Cold, Cold Box) – с.69-82<br/> Магазин марсиан (The Martian Shop) – с.83-106<br/> Взгляд на Эдем (The Sight of Eden) – с.107-120 <br/> 1967 – «Охотник» и «Западня» (The Hunter and The Trap)<br/> Охотник (The Hunter) – с.3-54<br/> Западня (The Trap) – с.57-215 <br/> 1970 – Генерал Заппед – ангел: Новые рассказы фэнтези и научной фантастики (The General Zapped an Angel; new stories of fantasy and science fiction)<br/> Генерал Заппед – ангел (The General Zapped an Angel) – с.9-22<br/> Мышь (The Mouse) – с.23-38<br/> Видение Милти Бойл (The Vision of Milty Boil) – с.39-54<br/> Могавк (The Mohawk) – с.55-64<br/> Рана (The Wound) – с.65-82<br/> «Wall Street Journal» будущего (Tomorrow’s Wall Street Journal) – с.83-98<br/> Расстояние (The Interval) – с.99-114<br/> Кинотеатр (The Movie House) – с.115-140<br/> Насекомые (The Insects) – с.141-159 <br/> 1973 – Прикосновение бесконечности: Тринадцать новых рассказов фэнтези и научной фантастики (A Touch of Infinity; thirteen new stories of fantasy and science fiction)<br/> Обруч (The Hoop) – с.7-21<br/> Цена (The Price) – с.22-35<br/> Все дело в размерах (A Matter of Size) – с.36-51<br/> Дыра в полу (The Hole in the Floor) – с.52-61<br/> Профессия генерала Харди (General Hardy’s Profession) – с.62-79<br/> Обоснование (Show Cause) – с.80-93<br/> Без единого звука (Not with a Bang) – с.94-97<br/> Талант Гарви (The Talent of Harvey) – с.98-123<br/> Разум Божий (The Mind of God) – с.124-138<br/> НЛО (UFO) – с.139-143<br/> Цефея 5 (Cephes 5) – с.144-154<br/> Практичное потомство (The Pragmatic Seed) – с.155-161<br/> Яйцо (The Egg) – с.162-182 <br/> 1975 – Время и загадка: Тридцать один дзен-рассказ (Time and the Riddle: thirty-one Zen stories)<br/> НЛО (UFO) – с.1-6<br/> Дыра в полу (The Hole in the Floor) – с.7-14<br/> Профессия генерала Харди (General Hardy’s Profession) – с.15-30<br/> Echinomastus Contentii – с.31-44<br/> «Wall Street Journal» будущего (Tomorrow’s Wall Street Journal) – с.45-56<br/> Все дело в размерах (A Matter of Size) – с.57-70<br/> Обоснование (Show Cause) – с.71-82<br/> Магазин марсиан (The Martian Shop) – с.83-104<br/> Практичное потомство (The Pragmatic Seed) – с.105-110<br/> Западня (The Trap) – с.111-204<br/> Обруч (The Hoop) – с.205-218<br/> Холодный, холодный бокс (The Cold, Cold Box) – с.219-232<br/> Талант Гарви (The Talent of Harvey) – с.233-254<br/> Рана (The Wound) – с.255266<br/> Генерал Заппед – ангел (The General Zapped an Angel) – с.267-276<br/> Цена (The Price) – с.277-288<br/> Видение Милти Бойл (The Vision of Milty Boil) – с.289-300<br/> Като-марсианин (Cato the Martian) – с.301-312<br/> Без единого звука (Not with a Bang) – с.313-316<br/> Кинотеатр (The Movie House) – с.317-334<br/> Цефея 5 (Cephes 5) – с.335-344<br/> Из времени и кошек (Of Time and Cats) – с.345-356<br/> Расстояние (The Interval) – с.357-366<br/> Яйцо (The Egg) – с.367-376<br/> Насекомые (The Insects) – с.377-390<br/> Взгляд на Эдем (The Sight of Eden) – с.391-404<br/> Разум Божий (The Mind of God) – с.405-416<br/> Могавк (The Mohawk) – с.417-424<br/> Мышь (The Mouse) – с.425-434<br/> Чудовищный муравей (The Large Ant) – с.435-444<br/> Охотник (The Hunter) – с.445-480 <br/> 1987 – Призыв трубы и барабана: Три романа о революции (The Call of Fife and Drum: Three Novels of the Revolution)<br/> Непобедимый – с.<br/> Рожденные для свободы – с.<br/> Гордый свободный – с. <br/> <u> Рассказы</u><br/> 1932 – Ярость пурпура» (Wrath of the Purple) // журнал «Удивительные истории» (Amazing Stories), октябрь<br/> 1936 – Продавец книг (The Bookman) // журнал «Лоси» (The Elks Magazine), июнь<br/> 1936 – Частокол (Stockade) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), декабрь<br/> 1937 – Пока они танцуют (While They Dance) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), июль<br/> 1937 – Искупление розы (Ransom of the Rose) // «Романтика» (Romance), август-сентябрь<br/> 1937 – Вдали от войны (Beyond the War) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), октябрь<br/> 1938 – Мужчина должен бороться (Men Must Fight) // журнал «Свобода» (Liberty), 19 февраля<br/> 1938 – Девочка и генерал (The Girl and the General) // журнал «Свобода» (Liberty), 26 февраля<br/> 1938 – Девочка с желтыми волосами (A Girl With Yellow Hair) // журнал «Свобода» (Liberty), 7 мая<br/> 1938 – Испорченные ребенок (Spoil the Child) // журнал «Объявления субботним вечером» (Saturday Evening Post), август<br/> 1938 – Солнце на западе (Sun in the West) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), октябрь<br/> 1938 – Ребенок родился (A Child is Born) // журнал «Свобода» (Liberty), 22 октября<br/> 1939 – Империя учителя (Schoolmaster’s Empire) // журнал «Свобода» (Liberty), 28 января<br/> 1939 – Как всегда (For Always) // журнал «Свобода» (Liberty), 15 июля<br/> 1939 – Жена мужчины (A Man’s Wife) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), февраль<br/> 1939 – Не слишком трудно (Not Too Hard) // журнал «Объявления субботним вечером» (Saturday Evening Post), февраль<br/> 1939 – Жена президента (A President’s Wife) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), август<br/> 1939 – Семья (The Brood) // журнал «Полезное домоводство» (Good Housekeeping), декабрь<br/> 1940 – Любовь в мартовскую полночь (Love Marches at Midnight) // «Романтика» (Romance), апрель<br/> 1940 – Ведь он мне доверял (Because He Trusted Me) // журнал «Полезное домоводство» (Good Housekeeping), июль<br/> 1940 – Женитьба с незнакомцем (To Marry With A Stranger) // «Домашний журнал женщины» (Ladie’s Home Journal), июль<br/> 1941 – Рэйчел (Rachel) // журнал «Объявления субботним вечером» (Saturday Evening Post), июнь<br/> 1942 – Сосед Сэм (Neighbor Sam) // журнал «Американец» (The American Magazine), март<br/> 1942 – На рассвете (Before Dawn) // журнал «День женщины» (Woman’s Day), декабрь<br/> 1943 – День победы (The Day of Victory) // журнал «Домашний собеседник женщины» (Woman’s Home Companion), февраль<br/> 1943 – Дурной характер Амоса Тодда (Amos Todd’s Vinegar) // журнал «День женщины» (Woman’s Day), сентябрь<br/> 1944 – Личная флотилия (One-Man Navy) // журнал «День женщины» (Woman’s Day), октябрь<br/> 1944 – Где твое оружие? (Where Are Your Guns?) // журнал «Еврейская жизнь» (Jewish Life), ???<br/> 1944 – Кто такой Иисус Христос? (Who Is Jesus Christ?) // журнал «Новые течения» (New Currents), ???<br/> 1944 – Дорога свободы (Freedom Road): Отрывок // журнал «Негритянский обзор» (Negro Digest), октябрь<br/> 1945 – Патрик Генри и киль фрегата (Patrick Henry and the Frigate’s Keel) // музыкальная пластинка «Патрик Генри и киль фрегата» (Patrick Henry and the Frigate’s Keel), 78 об/мин.<br/> 1945 – Пират и генерал (The Pirate and the General) // журнал «Эсквайр» (Esquire), апрель<br/> 1945 – Старый фургон (The Old Wagon) // журнал «День женщины» (Woman’s Day), май<br/> 1946 – Истории корабля (The Story Shop) // журнал «Новые массы» (New Masses), январь<br/> Серый корабль (The Gray Ship)<br/> Величавый корабль (The Gallant Ship)<br/> Команда серого корабля (The Gray Ship’s Crew)<br/> Капитан серого корабля (The Gray Ship’s Captain) <br/> 1946 – Сломанное копье, железная цепь (By Broken Pike, Iron Chain) // журнал «Обзор историй» (The Story Digest), ноябрь<br/> 1947 – Отъезд (Departure) // журнал «Основное направление: Литературные ежеквартальник» (Mainstream: A Literature Quarterly), лето<br/> 1947 – Мистер Линкольн (Mr. Lincoln) // журнал «Шахтеры» (Colliers), февраль<br/> 1947 – Рикша (The Rickshaw) // журнал «Новые массы» (New Masses), май<br/> 1948 – Маленький народ с холмов (The Little Folk from the Hills) // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), декабрь<br/> 1949 – Эпитафия для жизни (An Epitaph for Sidney) // журнал «Еврейская жизнь» (Jewish Life), ???<br/> 1949 – Поездка в Бостон (Journey to Boston) // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), ноябрь<br/> 1950 – Дитя и кораблик (The Child and the Ship) // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), апрель<br/> 1950 – Потерянный ребенок (A Child is Lost) / Под псевд. Кент Саймон (Kent Simon) // журнал «На этой неделе» (This Week magazine), ноябрь<br/> 1951 – Спартак (Spartacus): Отрывок из романа // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), июль<br/> 1954 – Протест (The Protest): Отрывок из романа «Сайлас Тимберман» // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), июль<br/> 1955 – Прошедший ужин (The Last Supper) // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), март<br/> 1956 – Лола Грегг (Lola Gregg): Отрывок из романа «История Лолы Грегг» // «Массы и основное направление» (Masses & Mainstream), май<br/> <u> Фантастические рассказы</u><br/> 1959 – Из времени и кошек (Of Time and Cats) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), март<br/> 1959 – Холодный, холодный бокс (The Cold, Cold Box) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), июль<br/> 1959 – Магазин марсиан (The Martian Shop) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), ноябрь<br/> 1960 – Первые люди (The First Men) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), февраль<br/> То же: антология «More Penguin Science Fiction». – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1963 – с.27-57<br/> То же: антология «More Penguin Science Fiction». – [2-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1964 – с.27-57<br/> То же: антология «More Penguin Science Fiction». – [3-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1968 – с.27-57<br/> Другое название: «Западня» (The Trap) // в авт. сб. «Охотник» и «Западня» (The Hunter and The Trap, 1967)<br/> То же: антология «The Penguin Science Fiction Omnibus». – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1973 – с.215-244 <br/> 1960 – Чудовищный муравей (The Large Ant) // журнал «Фантастическая вселенная» (Fantastic Universe), февраль<br/> 1960 – Като-марсианин (Cato the Martian) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), июнь<br/> 1960 – Взгляд на Эдем (The Sight of Eden) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), октябрь<br/> 1969 – Мышь (The Mouse) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), ноябрь<br/> 1972 – Обруч (The Hoop) // «Журнал фэнтези и научной фантастики» (The Magazine of Fantasy and Science Fiction), октябрь<br/> <u>Другие книги</u><br/> 1942 – История евреев в США (The Story of the Jews in the United States)<br/> 1950 – Литература и реальность (Literature and Reality)<br/> 1951 – Пикскилл: США / личный опыт (Peekskill: USA / a personal experience)<br/> 1957 – Голый бог: Писатель и Коммунистическая партия (The Naked God: The Writer and the Communist Party)<br/> 1968 – Евреи: История народа (The Jews: Story of a People)<br/> 1977 – Искусство дзен-медитации (The Art of Zen Meditation)<br/> 1990 – Быть красным (Being Red)<br/> 1993 – Война и мир: Наблюдения нашего времени (War and Peace: Observations on Our Times)