[
    {
        "name": "solis",
        "text": "Похоже на классические американские детективы, читанные в детстве - много действия, немного юмора, никаких сомнений, пострадашек, соплежуйства и вообще психологизма. Как хороший боевик класса Б - не для ума, но для души)<br/>Да, перевод гадский и чем дальше, тем гаже. Ощущение, что переводчик регулярно впадал в состояние \"моя твоя понимай нехорошо\"",
        "time": "2018-09-26 13:09:04"
    },
    {
        "name": "Makabr",
        "text": "Оценку даю книге , а не переводу(не знаю каков он в этом варианте). В своё время неоднократно перечитывал эту книгу , когда хотел поднять себе настроение.Отлично.",
        "time": "2018-09-26 14:46:16"
    }
]
