[
    {
        "name": "Antea13",
        "text": "Алькор в 11:36 / 22-05-2018<br/>А зачем читать в переводе то, что можно (и нужно) читать на языке оригинала? Аберкромби -- не Шекспир, и не понять ЕГО английский -- это надо уметь. А в переводе (особенно русском) часть произведения теряется. <br/>НАФИГА? Если это не Шекспир и язык примитивный, то я вполне доверяю переводчику. Что там тогда теряется-то?<br/>А вообще фэнтези не люблю чиатать в оригинал. Автор хрен пойми какие слова понапридумывает, а потом ищи их в словаре и догадывайся что они не настоящие.",
        "time": "2022-05-15 17:39:30"
    }
]
