[
    {
        "name": "Ajybrc",
        "text": "Почему о медицине, особенно о её специальных разделах пишут люди, что не могут перевязать себе палец? Кто придумал, что надо описывать кровь, гниение, запах от мёртвого тела 19 раз подробно за один шедевр и ещё кратенько несколько раз? Насекомых? Очевидно, внучеки бабушки Агафьи Христи с крайне тяжёлой некрокопрофилией. И ещё парочка обстоятельств ну прямо просит внимания специалиста. <br/>Отдельное спасибо переводчику: \"...тогда я каблуком, как граблями, чиркнул ему по голени...\" или \"...в организме Дженни начался распад жиров...\" (это о живом человеке, увлёкся маэстро). Наконец, плох тот переводчик, который путает дёготь и гудрон, кмк; а это было важно.<br/> Писателю и переводчику дать побольше мела и по классной доске и заставить писать две недели 5/2 по 8 часов: \"Я поумнею. Я осилю английский язык (переводчику - английский и русский языки). Я займусь чем-нибудь нормальным.\", раз так чешутся ручки.<br/>P.S. Прошло несколько часов. Удержаться не могу. Несносная дрянь, переводчик больной человек.",
        "time": "2025-06-24 02:34:40"
    }
]
