Работа с MS Word через COM
https://infostart.ru/1c/articles/1382473/

Печать макета MS Word с помощью БСП
https://infostart.ru/1c/articles/1388478/

Работа с MS Word из 1С
https://infostart.ru/1c/articles/488556/

Договора из Шаблона MS Word 2007+ без OLE
https://infostart.ru/public/237032/

Заполнение шаблона Word docx на сервере, без ComОбъект и внешних компонент, только механизмами самой Платформы 1С, методом XML-инъекции
https://infostart.ru/public/1171429/